Salut à tous

[Cora]

Salut à tous,

Je suis Cora, je suis contente de pouvoir enfin échanger mes impressions sur les films bollywoodiens, en particulier ceux tournés avec mon acteur chouchou,  , Shah Rukh Khan.
J'ai découvert ses films il y a trois ans, et mes préférences vont vers ses premiers films (Maya Memsaab, par exemple, où je trouve que son rôle d'indian lover est plus crédible que dans tous ses autres films.)
Je regrette qu'il ne vienne jamais faire son spectacle en France, (à Nice  ).

A plus.

[धनेश]

Bienvenue

[Laurent]

Salut à toi, concitadine niçoise ! SRK a en effet fait le plus de chefs-d'oeuvre en rôle principal, mais c'est pour moi dans la 1ère moitié des années 2000. Dans les 90ies, mon film préféré de lui est Pardes, et du point de vue rôles il m'éclate bien dans les Abbas-Mustan et KKHH, plus récemment les comédies d'action MHN et Don.

[soniya]

Bienvenue Cora  !

[jawadsoprano]

Salut Cora et bienvenue ! 
J'espère qu'Auchan s'inscrira la semaine prochaine 

[Didi]

bienvenue Cora 

[Cora]

Merçi beaucoup pour votre accueil  .

Dans les 90ies, mon film préféré de lui est Pardes, et du point de vue rôles il m'éclate bien dans les Abbas-Mustan et KKHH, plus récemment les comédies d'action MHN et Don.

Oui Laurent, Pardes est à voir, mais mon préféré est "Dil Se". Je trouve originale la scène de danse sur le toit du train en mouvement.

J'espère qu'Auchan s'inscrira la semaine prochaine 

Auchan peut-être pas, mais Carrefour sûrement  .

A plus. 

[chelam]

bienvenue Cora.

[kendra]

Salut Cora! Bienvenue sur Fanta! 

[Cora]

Merçi Chelam et Kendra pour votre accueil. Je ne suis pas une spécialiste des films bollywoodiens, ( à mon grand regret ! ) Mais j'espère évoluer en lisant vos résumés de films  .
Pour l'instant, ma collection de DVD se limite principalement aux films de SRK que je possède dans son intégralité, pour mon plus grand plaisir .
Mon seul regret est que les traductions sont déplorables, la plupart du temps, ce qui m'empêche de comprendre les usages et coutumes indiennes  .
Espérons que Bollywood Times va remédier à la chose  .

A plus.

[Marraine-Bharati]

Salut Cora et bienvenue ! 
J'espère qu'Auchan s'inscrira la semaine prochaine 

Alors là Jawad, je ne me prononcerais pas... 

Sinon bienvenue Cora !!!! 

[Patthar]

Salut Cora, bienvenue à toi

Tu n'as même pas des films avec des sous-titres en anglais corrects?

[Cora]

Salut Patthar,

Je ne peux répondre à ta question avec détermination parce que mon anglais est du niveau de Terminal, ce qui ne m'empêche pas de comprendre l'essentiel dans les films traduits en mauvais français.

A plus.