Dostana au cinéma à pantin

[Maya]

Est-ce que quelqu'un aurait prévu d'aller voir Dostana ce week-end, et plus précisément à la séance de 16h le samedi ?? 

=> Ninoo en mode Corneille...

Désolée Ninoo je viens de voir ce post juste maintenant (pas connectée cette semaine), je ne pouvais pas samedi 16h de toutes façons, mais j'y suis allée à 20h...  enfin 20h40, juste après 40' d'attente dans l'escalier 

[Marraine-Bharati]

Alors, est ce que notre Ninoo nationale a pu aller ACCOMPAGNEE voir dostana?

[Lili]

Bon ben moi j'ai joué la nounou plus longtemps que prévu aujourd'hui 
Ninoo tu me diras si tu veux y aller en semaine 

[soniya]

Désolée Ninoo je viens de voir ce post juste maintenant (pas connectée cette semaine), je ne pouvais pas samedi 16h de toutes façons, mais j'y suis allée à 20h...  enfin 20h40, juste après 40' d'attente dans l'escalier 

J'y suis allée à 18h ce soir, sans lalita finalement  mais c'était cool quand même.
Et pas d'attente... mais j'ai l'impression que ceux de la séance de 20h ont attendu la fin de ma séance pour rentrer... jusqu'à 20h40 aussi!!! Faudrait voir quels sont les horaires réels pour les prochains jours... non?

[Swiss-Bolly]

Petite question, les sous-titres sont comment ?

[soniya]

Petite question, les sous-titres sont comment ?

Très bien. Quelques fautes ici ou là, un propension à tout accorder au féminin, la première chanson est la plus mal traduite, mais globalement, c'est bien  !

[Ninoo]

 

Alors, est ce que notre Ninoo nationale a pu aller ACCOMPAGNEE voir dostana?

Et non, je n'y suis pas allez finalement, parce que ma copine a préféré me trainer aux galeries lafayette (un samedi !!!), et résultat j'ai dépensé des sous.. 

Bon ben moi j'ai joué la nounou plus longtemps que prévu aujourd'hui 
Ninoo tu me diras si tu veux y aller en semaine 

Ok Lili, je suis partante pour y aller à la séance de 18h, soit ce soir, soit mercredi... dis moi quand t'es dispo. 

[lalita]

ah Ninoo et Lili, attendez moi, siouplaît !!  . Vous me prévenez si vous y aller mercredi !

[Lili]

Lalita si tu ne peux pas ce soir, alors on attend mercredi ?

[Ninoo]

Alors, ce soir ou mercredi ??
(Perso j'aurais une préférence pour ce soir...  )

[Laurent]

Si j'ai bien compris, il y a de très bons sous-titres amateurs ? 

[soniya]

Si j'ai bien compris, il y a de très bons sous-titres amateurs ? 

[Lili]

Ninoo vu le message de Lalita je me suis lancée dans un grand ménage chez moi 
Ca te va mercredi 18h ?

[Ninoo]

Ok pour mercredi soir 18h alors !
Vais attendre quelques jours encore...