Les opéras de Quat'sous

[pbx67]

Trésor du jardin
Essence des arômes
Nous sommes les fleurs
Qu'Avril fait éclore
Toutes les fleurs du jardin
se fanent et meurent
Ton front veut mon haleine
Ta joue attend ma caresse
Ma bouche aime la tienne



Qui ose encore dire que l'univers de ses opéras est froid et synthétique ?   

Les tentations de Maya selon Richard Wagner :

Parsifal extrait1 - Wagner.

Le Met est dirigé par James Levine. Avec Siegfried Jerusalem.
Sous-titres tirés du livre d'Alain Paris.

PS : Désolé, je n'ai pas capté ce que chantent les filles fleurs au début.

[pbx67]

Dôme épais le jasmin
à la rose s'assemble,
rive en fleurs, frais matin,
nous appellent ensemble.
Ah ! glissons en suivant
le courant fuyant
dans l'onde frémissante.
D'une main nonchalante,
gagnons le bord
où l'oiseau chante.
Dôme épais, blanc jasmin,
nous appellent ensemble !



Célébrissime duo extrait de Lakmé, opéra en 3 actes de Léo Delibes. Certains l'ont peut-être découvert lors du spectacle Bharati de l'an dernier.

Ce drame hindou "se passe en Inde où la religion et le mysticisme font partie de la vie de tous les jours. Il est interdit d'entrer dans le temple d'un brahmane, Nilakantha, père de Lakmé. Celle-ci va être séduite par l'arrivée d'un officier anglais Gérald."

Opéra basé sur une nouvelle de Pierre Loti « Rarahu ou Le Mariage de Loti ».


Duo des fleurs - Lakmé


Si vous avez du mal avec le français des cantatrices  , les paroles sont ici . Cliquez sur Acte I, et aller sous DUETTO.

[Meldon]

Lakmé a été repris dans une pub de Peugeot pour le coupé 407 et aussi dans Tomb raider 2

PS: la version que j'ai est chanté par Adriana Kohutkova et Denisa Slepkovska accompagné de l'orchestre symphonique de la Radio Slovaque dirigé par Johannes Wildner. C'est la version que j'ai préféré après avoir fouillé sur l'Itunes Store (et c'est comme ça que je su pour Tomb Raider parce que franchement il faut y prêter attention vu que ça doit durer 3 secondes)

[pbx67]

Lakmé a été repris dans une pub de Peugeot pour le coupé 407 et aussi dans Tomb raider 2

Ah zut ! Je n'ai qu'une berline 406, et je n'ai pas vu Tomb raider 2 ! 

[Meldon]

(pour TR2, heu, comment dire, tu n'as rien loupé lol)

[pbx67]

La scène finale de Muqaddar Ka Sikandar, assez unique dans les bollys plus habitués aux happy ends, est à rapprocher de cette autre apothéose musicale qu'est la mort de Siegfried dans le Crépuscule des Dieux. Deux passions qui s'éteignent, et la glorification de l'idée de libération, plutôt que du déchirement de la perte.


Les derniers instants de Siegfried :


Brünnhilde ! Sainte épouse !
Sois libre ! Vois la lumière !
Qui te fait cet autre sommeil ?
Quel songe t'angoisse si fort ?
Voici l'éveil
J'embrasse tes yeux
Je romps toutes les chaînes


Conseil aux âmes sensibles, ayez vos Kleenex à portée de main ! 

Mort de Siegfried - Gotterdammerung

extrait de l'inoublable Ring du centenaire de Pierre Boulez à Bayreuth. Avec Manfred Jung.

[pbx67]

J'avais oublié... Pour ceux qui n'ont pas vu MKS, voici les paroles de Rote hue aate hain sab, la chanson (l'hymne ?) qui conclut le film, entonnée par Vishal :


Ils se lamentent tous
Celui qui se réjouit
Il sera le roi du destin, ma chérie
Qui est ce roi qui conquiert le monde
par la cruauté ?
Celui qui gagne les coeurs par l'amour
Le ciel s'incline devant lui
Celui qui écrit des histoires d'amour
dans les étoiles
La vie est infidèle
Un jour elle te quittera
La mort est ton amant
Elle t'emmènera un jour
Vivre après la mort
Celui qui l'enseignera au monde
Il sera le roi du destin, ma chérie


Prochaine étape : le thème du FEU tel qu'évoqué dans les bolly et dans SIEGFRIED   

[pbx67]

Le Surya Namaskar, ou Salutations au Soleil, est une pratique connue de Yoga. C'est une sorte de vénération de Dieu par la concentration sur le Soleil, le dispensateur d'énergie au monde.(Wikipedia)

Nous voyons Narayan Shankar-Big B le pratiquer dans Mohabbatein sur cette capture :




L'équivalent existe dans SIEGFRIED. Les premiers mots de Brünnhilde, la Walkyrie, réveillée de son long sommeil par Siegfried, sont :


Gloire au Soleil !
Gloire à la Lumière !
Gloire, flamme du jour !
D'un long repos
C'est mon réveil


L'Eveil de Brunnhilde - SIEGFRIED

C'est un morceau d'anthologie, qui figure dans toutes les compil du Ring.

Le Met, dirigé par James Levine. Avec Hildegard Behrens et Siegfried Jerusalem.

[kendra]

Merci plein plein de fois pbx67 pour ce fabuleux post....
Jamais je n'aurais pensé qu'on pouvait faire un tel parallèle...
Quel plaisir de réentendre des morceaux du cycle du Ring...

[pbx67]

You're welcome 

Quand on gratte un peu le vernis des croyances, on finit par tomber sur un socle de vérités communes à toutes les civilisations.

Connaissant le Ring et avec l'expérience que tu as maintenant des bollys, si d'autres analogies te viennent à l'esprit, tu les exposes et je m'occupe des extraits video, si tu veux. 

[Didi]

on finit par tomber sur un socle de vérités communes à toutes les civilisations.

pbx67, "vérités" est beaucoup trop subjectif et tendencieux  . Essaie le concept "archétype culturel", il n'y a aucune connotation 

[pbx67]

pbx67, "vérités" est beaucoup trop subjectif et tendencieux  . Essaie le concept "archétype culturel", il n'y a aucune connotation 

S'il le faut, on grattera au-delà de la couche "d'archétypes culturels".

Si c'est nécessaire, on fera comme Odin, on restera suspendu par un pied à une branche de l'Yggdrasil neuf jours et neuf nuits consécutifs.   

La connaissance n'a pas de prix. 

[pbx67]

Pour les anciens grecs, il est l'un des 4 éléments constitutifs de la matière avec l'eau, la terre et l'air.
L'un des 5 dans la métaphysique hindouiste, le 5e élément ( si, si !) étant l'éther.

Nous connaissons ses deux fonctions profanes premières : réchauffer et éclairer.

Il ne réchauffe pas que les casseroles, mais aussi les coeurs dans Veer-Zaara : 




Il consume, libère, purifie dans KKHH :




Le corps est détruit, libérant l'âme.


C'est dans cette fonction de purification qu'apparaît sa dimension sacrée.

Omniprésent dans les cérémonies religieuses sous toutes les latitudes.

Garant du lien indéfectible du mariage dans Mangal Pandey:




Faire son tour 7 fois dans K3G :




Ces 2 fonctions sacrées de destruction et regénération-purification, nous les retrouvons dans cet extrait de Siegfried : Siegfried traversant la ceinture de feu pour parvenir au sanctuaire où repose Brünnhilde. Seuls y parviennent les coeurs purs, les braves parmi les braves.


Ah ! Feu radieux !
Claire splendeur !
Large et brillante
S'ouvre ma route
Plonger en ces flammes !



<Traversée du feu - SIEGFRIED>


Le Met, dirigé par James Levine. Avec Siegfried Jerusalem et James Morris.

[Didi]

Je vais me permettre d'apporter une petite touche théorique (toute petite) à ton excellente démonstration pratique qui s'apparente à l'anthropologie religieuse. Celle-ci conçoit la religion comme un système associant des croyances, représentations symboliques du sacré -- relation humaine à la transcendance --, et de pratiques rituelles dans une société donnée. L'anthropologie religieuse a pour but de comprendre, par delà la diversité des faits religieux, l'Homme qui crée et manipule tout un symbolisme, celui du surnaturel ou du sacré. C'est que tu es en train de faire dans ce fil de discussion. Bravo !

[pbx67]

Il faut considérer ce que je fais comme un jeu de concordances, et non une quelconque science. Un jeu que j'essaie de rendre amusant mais instructif. Et de toute façon, il n'y a rien à prouver, tous ceux qui s'intéressent à cet aspect des cultures anciennes finissent par arriver aux mêmes conclusions.