On en parle assez souvent mais je crois pas qu'il y ait de post consacré à ce sujet (il y a eu les remakes de vieux films, les remakes en musique).
Un petit aperçu des prochains remakes qui vont voir le jour (en tout cas qui sont annoncés ;D).
Hindi
Remake
- du megahit tamoul Vettaiyaadu Villaiyaadu. Ajay Devgan reprend le rôle de Kamaal Hassan. A noter que le remake est réalisé par Gautham Menon, le réalisateur de l'original.
- du superhit tamoul Ghajini. Armir khan à la place de Surya. Asin garde son rôle.
- du superhit telugu Pokiri. Salman Khan reprend le rôle de Mahesh Babu.
- du superhit telugu Athadu. Bobby Deol reprendrait le rôle de Mahesh Babu.
- Bhool Bhulaiya: remake du megahit tamoul Chandramukhi et du film malayalee Manichitrathazhu.
- Dhool : remake du film tamoul Dhool avec Sunny Deol à la place de Vikram. Sameera Reddy et Bhumika en héroines.
Tamoul
- Remake de Bommarillu, le superhit telugu. Vijay a obtenu les droits pour remplacer Siddarth dans la version tamoule.
- Kireedom : Remake du film malayalee Kireedam . Ajith reprend le rôle de Mohanlal.
- Nandhu : remake du superhit telugu Athadu.
Telugu
- Remake de Bunty Aur Babli avec Mohan Babu (Dhee)
- Remake du superhit tamoul Sivakasi avec Kalyanram à la place de Vijay.
- Actuellement les droits pour le remake de Kiredam sont en négociation.
- Shankar Dada Zindabad: Remake du film hindi Lage Raho Munnabhai avec Chiranjeevi qui remplace Sanjay Dutt.
- Remake de Varalaru avec Ravi Teja pour remplacer Ajith Kumar.
A noter aussi que Muna bhai mbbs a été refait en tamoul : vasool raja mbbs, et en telugu: shankar dada mbbs ainsi qu'en kannada : uppi dada mbbs
Citation de: jawadsoprano le 05 Mai 2007 à 19:16:03
- du megahit tamoul Vettaiyaadu Villaiyaadu. Ajay Devgan reprend le rôle de Kamaal Hassan. A noter que le remake est réalisé par Gautham Menon, le réalisateur de l'original.
- du superhit tamoul Ghajini. Armir khan à la place de Surya. Asin garde son rôle.
ce sont les deux qui m'intriguent le plus, surtout Aamir reprenant le rôle de Surya, pour Ajay, je l'imagine déjà à peu près dans le genre flic "constipé"
:D Le tournage de Ghajini avec Aamir commence aujourd'hui!Asin a été gardée pour reprendre son rôle après moult péripéties (on a parlé de Priyanka à un moment, on l'a échappé belle...) mais le rôle de l'étudiante n'a toujours pas été distribué. C'est Mohit Ahlawat qui reprend le rôle du policier. Pour l'étudiante, ils ont jusqu'en juin pour la trouver, au moment où ils iront tourner à Chennai...je n'ai qu'une chose à dire...vivement ce film :-*
En revanche, je ne savais pas pour le remake de Dhool...La quiche Sunny Deol qui reprend le rôle de mon Vikram...il court à la cata ce remake...
Citation de: jawadsoprano le 05 Mai 2007 à 19:16:03
On en parle assez souvent mais je crois pas qu'il y ait de post consacré à ce sujet (il y a eu les remakes de vieux films, les remakes en musique).
Un petit aperçu des prochains remakes qui vont voir le jour (en tout cas qui sont annoncés ;D).
Hindi
Remake - Bhool Bhulaiya: remake du megahit tamoul Chandramukhi et du film malayalee Manichitrathazhu.
Qui seront les acteurs? J'avais lu que Rani Mukerji était pressentie pour le rôle de Ganga .
Citation de: jawadsoprano le 05 Mai 2007 à 19:16:03Ajay Devgan reprend le rôle de Kamaal Hassan.
Argh argh argh !! mais tuez le peuchère !!!
Citation de: gorkita le 07 Mai 2007 à 18:30:03
Citation de: jawadsoprano le 05 Mai 2007 à 19:16:03Ajay Devgan reprend le rôle de Kamaal Hassan.
Argh argh argh !! mais tuez le peuchère !!!
Heu, il est pas déjà mort en fait?... Non je disais ça à cause de son expression... heu... bon je sors. ;D
Citation de: Samarkand le 07 Mai 2007 à 18:10:35
Citation de: jawadsoprano le 05 Mai 2007 à 19:16:03
On en parle assez souvent mais je crois pas qu'il y ait de post consacré à ce sujet (il y a eu les remakes de vieux films, les remakes en musique).
Un petit aperçu des prochains remakes qui vont voir le jour (en tout cas qui sont annoncés ;D).
Hindi
Remake - Bhool Bhulaiya: remake du megahit tamoul Chandramukhi et du film malayalee Manichitrathazhu.
Qui seront les acteurs? J'avais lu que Rani Mukerji était pressentie pour le rôle de Ganga .
Y'aura Akshay Kumar et Amisha Patel ::) :P
Citation de: pinp le 07 Mai 2007 à 19:30:48
Citation de: Samarkand le 07 Mai 2007 à 18:10:35
Citation de: jawadsoprano le 05 Mai 2007 à 19:16:03
On en parle assez souvent mais je crois pas qu'il y ait de post consacré à ce sujet (il y a eu les remakes de vieux films, les remakes en musique).
Un petit aperçu des prochains remakes qui vont voir le jour (en tout cas qui sont annoncés ;D).
Hindi
Remake - Bhool Bhulaiya: remake du megahit tamoul Chandramukhi et du film malayalee Manichitrathazhu.
Et Vidya Balan :-X
Qui seront les acteurs? J'avais lu que Rani Mukerji était pressentie pour le rôle de Ganga .
Y'aura Akshay Kumar et Amisha Patel ::) :P
Ok merci pour la réponse!
Je viens de voir que pour le remake tamoul de BOMMARILLU, Genelia allait être l'héroine comme dans l'original. Bonne nouvelle pour elle et pour le film puisqu'elle est la révélation du film telugu original.
Par contre ça se gate pour le héros puisque c'est finalement Jayam Ravi pour l'instant qui est annoncé. :-X
Citation de: jawadsoprano le 17 Mai 2007 à 21:33:51
Je viens de voir que pour le remake tamoul de BOMMARILLU, Genelia allait être l'héroine comme dans l'original. Bonne nouvelle pour elle et pour le film puisqu'elle est la révélation du film telugu original.
Par contre ça se gate pour le héros puisque c'est finalement Jayam Ravi pour l'instant qui est annoncé. :-X
.
arrêtes ravi est troooooooooooooooop mignon !
Citation de: djedjiga le 17 Mai 2007 à 22:22:58
Citation de: jawadsoprano le 17 Mai 2007 à 21:33:51
Je viens de voir que pour le remake tamoul de BOMMARILLU, Genelia allait être l'héroine comme dans l'original. Bonne nouvelle pour elle et pour le film puisqu'elle est la révélation du film telugu original.
Par contre ça se gate pour le héros puisque c'est finalement Jayam Ravi pour l'instant qui est annoncé. :-X
.
arrêtes ravi est troooooooooooooooop mignon !
t'es fou il est mou comme un flan !
C'est pas pour rien qu'on l'appelel
Payasam Ravi !
Citation de: Suraj974 le 17 Mai 2007 à 22:31:42
Citation de: djedjiga le 17 Mai 2007 à 22:22:58
Citation de: jawadsoprano le 17 Mai 2007 à 21:33:51
Je viens de voir que pour le remake tamoul de BOMMARILLU, Genelia allait être l'héroine comme dans l'original. Bonne nouvelle pour elle et pour le film puisqu'elle est la révélation du film telugu original.
Par contre ça se gate pour le héros puisque c'est finalement Jayam Ravi pour l'instant qui est annoncé. :-X
.
arrêtes ravi est troooooooooooooooop mignon !
t'es fou il est mou comme un flan !
C'est pas pour rien qu'on l'appelel Payasam Ravi !
Meme Nitin joue mieux que lui dans Jayam ;D
Citation
t'es fou il est mou comme un flan !
C'est pas pour rien qu'on l'appelel Payasam Ravi !
Citation
Meme Nitin joue mieux que lui dans Jayam ;D
pffff c'est parce que vous êtes jaloux !
Dans la série des remakes, ils se sont tapés un trip au sud sur le film kannadiga Jogi, qui a été remaké en telugu, tamil et peut etre bientot en malayalam (tant qu'à faire)
comparons en images les différents films :
Jogi, l'original
il a les cheveux gras et le vit très mal par rapport à sa copine qui est sponsorisé par loreal
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Fkannada%2Fgallery%2FMovies%2Fjogi%2Fjogi281105_3.jpg&hash=86e6936745028d0a951aa7bad77b4eca56b34ded)(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Fkannada%2Fgallery%2FMovies%2Fjogi%2Fjogi281105_1.jpg&hash=5e756421bd675c17c29e2c2c6f47e2962ba8cf83)
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Fkannada%2Fgallery%2FMovies%2Fjogi%2Fjogi281105_4.jpg&hash=f541924a8a73c9bf1a3246546b83bcf1d17ae3dc)
le remake telugu: Yogi (attention les yeux)
il lèvent beaucoup les jambes dans ce film
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fyogi%2FPrabhas_231006_018.jpg&hash=a63ed2b9860312661a1a9256695ba2c5d8173821)(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fyogi%2FYogi_030107_021.jpg&hash=bb5ec85b88716e1205d50f9d711c9dd94f270099)
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fyogi%2FPrabhas_231006_002.jpg&hash=e536f7ce49eb23dbcf2b7f5f2c465345fd1f9e63)(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fyogi%2FYogi_081206_05.jpg&hash=cf60c01986364256d21503b7de6c7047108c4424)
la version tamoule : PARATTAI ENGIRA AZHAGU SUNDARAM (pourquoi faire court quand on peut faire long, n'est ce pas)
il a des cheveux bien plsu propres déjà. Mais en plus de lever les jambes, lui il saute.
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai160407_7.jpg&hash=399525a321abf689a571420cb645947128c87f0b)(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai230207_38.jpg&hash=1b64882d766d0f8995e410d7acf3afb9152421e7)
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai160407_17.jpg&hash=69319a82975aad8cfb0f7689520ea5f8c9b2b856)(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai230207_5.jpg&hash=e516594065053f7b9fab4b0795ececfb050c4e50)
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai230207_35.jpg&hash=d724f5600ba734d237f9cf9a7bd19af6a692dc5a)(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai230207_9.jpg&hash=baa38e16bb5215caf350ae1cc9a762eabe5fd205)
Citation(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage1.indiaglitz.com%2Ftamil%2Fgallery%2FMovies%2Fparattai%2Fparattai230207_35.jpg&hash=d724f5600ba734d237f9cf9a7bd19af6a692dc5a)
Keskil est mimi, par contre suis pas contente il trouve pas de vêtements à sa taille le pauvre
C'est marrant. Ce film a apparemment été un succès en Kanada.
Mais les remakes se sont méchament vautrés.
Yogi en telugu a été un flop, pas dramatique mais un flop quand même.
Parattai par contre est un flop doté de critiques affligeantes.
A la longue liste de remakes peuvent s'ajouter les films de Selvaraghavan qu'il va lui même refaire en Hindi.
7G rainbow colony avec Viveik Anand Oberoi
Et Pudhupethai remaké aussi
En Telugu ils vont faire le remake de '40 ans toujours puceau', enfin j'imagine parce que l'histoire à l'air pareille.
Ca s'appelle John Apparao 40 plus et c'est avec la ""bombe sexuelle"" krishna raghavan (lol) et Simran (qui fait son retour)
Ca à l'air d'un monument d'humour lourdingue
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fjohnapparao40%2FJA40Stills180907_46.jpg&hash=1a425ec4d63d9c51e8e55a829b5a70398a475e52)
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fjohnapparao40%2FJA40Stills180907_27.jpg&hash=824876e1b4da4b3d773d73d61b1c5d7249d3c2c8)
J'espère que l'actrice est assurée, les cascades ont l'air dangereuses dans ce film :mrgreen: :mrgreen:
Dans Pudhupethai, c'est Salman qui prend la relève. Ca promet ...
Citation de: Suraj974 le 10 Octobre 2007 à 09:16:31
c'est avec la ""bombe sexuelle"" krishna raghavan (lol)
(https://forum.fantastikindia.fr/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.indiaglitz.com%2Ftelugu%2Fgallery%2FMovies%2Fjohnapparao40%2FJA40Stills180907_46.jpg&hash=1a425ec4d63d9c51e8e55a829b5a70398a475e52)
C'est tout à fait le genre de gus qui hante mes fantasmes |X |X |X |X |X |X |X |X |X |X :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Moi je le trouve marrant lui, je l'ai vu dans un ou deux films. En tout cas le fil des remakes regionaux n'est pas pret de s'épuiser...
Citation de: jawadsoprano le 10 Octobre 2007 à 14:02:33le fil des remakes regionaux n'est pas pret de s'épuiser...
Nan, mais c'est les scénarii originaux qui sont épuisés...
Après Happy Days, le film telugu qui va être remaké en tamoul, c'est au tour de Operation Duryodhana, cet ovni si intriguant :mrgreen:. Pour ceux qui n'en n'ont jamais entendu parler, tappez ce nom dans google et vous verrez les images du film ( 8|).
En tout cas, grâce à un semi-succès surprise, le film est remaké en tamoul.