Des téléspectateurs de Zing sur le forum ?

[sofy_pff]

Bonjour à tous,

Je voulais savoir s'il y avait sur le forum des personnes qui regardent la chaine Zing, en particulier via la Bbox Bouygues Telecom (chaine n° 740).

Depuis quelques mois, les sous-titres (auparavant uniquement en anglais) ne sont plus "imposés" lors de la diffusion des films et séries ; un système de "closed captioning technique" a été mis en place et d'après ce que je comprends, c'est maintenant au téléspectateur d'aller "chercher" les sous-titres (proposés en anglais ET en français dorénavant), en activant l'option correspondante via la télécommande de sa box --> http://www.zeetv.co.uk/subtitles/

Or, ni le service client Bbox, ni celui de Zee Europe ne savent me dire comment activer cette option (que j'arrive par ailleurs à activer pour d'autres chaînes)...

Est-ce qu'un fantapote aurait par hasard trouvé la solution de son côté, via Bouygues ou via SFR ?

Merci beaucoup !
Sophie