Voir des films tamouls

[Marine]

Bonjour tout le monde.
J'ouvre ce fil de papotage juste pour venir chouiner et dire à quel point c'est difficile de regarder des films tamouls.
En effet, je me suis fait une raison, les dvd sous-titrés en français comme pour les films hindis... c'est encore croire au Père Noël 
Du coup, je me suis dit que j'allais opter pour les sous titres en anglais...
Quand je suis allée dans la boutique on m'a dit que seuls les "originaux" avaient des sous titres anglais et ça faisait pas beaucoup de titres dispo dans ma sélection
Je suis donc rentrée chez moi avec Aasai et Vaalee. Faut que voilà, en les essayant, seul Aasai avait ses sous titres. J'ai donc du ramener l'autre qui était bien sûr celui que je désirait le plus voir (bah oui, j'ai lu la critique de fanta...) grrr.

Et vous comment faites-vous pou voir des films en tamouls ? Vous comprenez tous le tamoul ?

[bounty]

  Personnellement oui mais je ne pense pas que c'est le cas de tout le monde !
Il y a beaucoup de films qui sont disponibles légalement et sous-titrés en Anglais sur Youtube, tu peux aussi trouver THE team qui sous-titrent les films Tamil en Français sur Facebook: https://fr-fr.facebook.com/pages/Shankara-Team/249837235043567
Sinon tu peux commander en ligne pour acheter des films sous-titrés il faut mieux choisir la marque Ayngaran,  TSK DVD ou même Pyramid pour les films un peu ancien: http://www.singingcinema.com/fr/312-films-indiens-sous-titre-anglais
http://eshop.ayngaran.com/ww/index.php?osCsid=7a7b5ab4f2ed2993f76589a0186f8648

Mais sinon dis-moi tout qu'elle est cette fameuse sélection je peux peut-être t'aider ?

[Marine]

Chanceuse ! C'est un bol monstre que de pouvoir se passer de sous-titre je trouve.
pour you tube, je vais chercher plus attentivement.
Merci pour les liens, je vais tester tout ça.

Sinon, pour les films (j'ai l'impression de faire ma liste au Père Noël... un 26 décembre c'est un luxe quand même ), je désirais voir :
Vaali, Varalaru, Mankata et Madrasapattinam

Encore merci et bonne fête à toi bounty.

[bounty]

  Je t'ai envoyé un MP en espérant t'avoir été utile