ciné avec sous titres

[goanboy]

Je vais en Inde à la fin du mois,je vais surtout à Goa et dans le Kerala mais je vais faire une petite escale à Bombay,j'aimerai bien voir des films mais en hindi je suis une bille,quelqu'un connait des cinés à Bombay avec des sous titres anglais?

[pbx67]

Des films hindis sous-titrés en anglais dans les régions hindiphones comme Mumbai, je ne crois pas que ça existe.  :-) En tous cas, j'avais cherché et j'avais pas trouvé...

Pour Goa et le Kerala, je ne sais pas.

C'est dans ces moments-là que tu pries pour que les acteurs surjouent ! Le contraire des forumeurs d'ici !   :oops:

[MG]

ah non! ah non! Je suis pas d'accord !!!! Il faut absolument que les acteurs Indiens surjoue !!!!! Je ne pense pas que ce serait du Bollywood si les acteurs ne surjouaient pas !!! :FI15:

C'est comme si on était contre le cinéma "intello" français !!! (Vous savez le jeu subtile des longeurs de dialogue pour faire comprendre un détail !!! ) Ce serait plus du cinéma français sinon !!!! :IB123: C'est la même chose pour bolly  

Kiadi kiadi qu'il ne fallait pas que les acteurs surjoue !!!!!! :IB24:  C'est comme dire que bolly c'est du kitsh pour moi grrr  :evil:

[Lili]

Oh du calme  

Certains ne surjouent pas et s'en sortent très bien (Rahul Bose par exemple, même si j'ai pas eu le courage de tester le dernier avec malika)
Et quand c'est vraiment trop surjoué ça peut être très indigeste.

Pareil je n'ai jamais vu de cinémas avec sous titres (faut dire que j'y suis pas beaucoup allée).

Ah le Kerala et Goa  :IB178: . T'as prévu d'aller sur un houseboat ?

[MG]

PTDR !!    oui pardon j'ai eu la main lourde là  :diable: