Clip tamil... traduit en français.

[cinthy]

Coucou all,
Bon bah comme c'est la partie musique ... je me permets d'ouvrir ce topic ! (j'ai fait un peu le tour du forum et pas trouvé, j'espère ça ira ).
Pour avoir des clips de chansons tamils traduits en français, le tout, rassemblé ici.
Je commence par poster ce que j'ai, des chansons tamils, par ordre alphabétique (des noms de films) - plus facile de s'y retrouver -.
(je propose également que ce post là soit mis à jours avec les liens de chansons traduites en français qui seront éventuellement postés par tous les membres du forum ... que tout le monde s'y retrouve vite mais bon, ce n'est qu'une proposition à vous de voir)


Dhill - Unn samaiyal

Poovellam Kettupaar- Irava Pagala

Sangamam - Mazhai Thuli

@+
Titi

[lafrarie]

en fait il existe déjà le topic de pbx pour les clips hindi, mais ton topic est le bienvenu pour les clips tamils

[cinthy]

Coucou all,
:-[eh bah c'est du jojo ! mes yeux ont dû me faire défaut par manque de sommeil alors  (comment essayer de masquer une boulette ...).
Merci d'avoir changé le nom du post bon bah alors c'est parti, je posterais les clips tamil traduit en français ici.
Et ... je vais partir à la recherche du post de pbx
@+
Titi

[BMSRK]

Coucou tout le monde ! Ce topic est une super bonne idée !
Surtout que je sous-titre moi-même des clips ! Et ça me fait super plaisir de les partager ici (même si malheureusement je n'ai pas sous-titré beaucoup de clips tamils).
Alors voici ma mini-liste xD :
Pookal Pookum (Madrasapattinam) > http://www.youtube.com/watch?v=UzrG_cnm_PA
Omana Penne (Vinnaithandi Varuvayaa) > http://vimeo.com/17672116
Anbil Avan (Vinnaithandi Varuvayaa) > http://vimeo.com/17677438