je ne sais pas trop de quoi parle la chanson mais je pense qu'ils ont écrit orthographiez pour traduire spell qui dans ce contexte veux surement dire charme le reste je ne vois pas
peut être un truc du genre "révèle tout ton charme maintenant"
peut être un truc du genre "révèle tout ton charme maintenant"

et très sympa.
(j'arrive pas bien à comprendre, peut-être Pondy?), qu'elle parle le Tamoul : elle se considère dailleurs plus comme une "tamoule blanche" que comme une française. C'est surtout lorsqu'elle "rentre" en France qu'elle réalise qu'elle ne se sent pas vraiment française. Elle a du apprendre l'hindi en accéléré pour Dev D. Elle aimerait dans le futur travailler avec Vishal Bharadwaj (Maqbol & Omkara) -même si elle a du mal à le prononcer!-, Irrfan Khan, Tabu et... John Abraham (ba quoi, c'est bien d'avoir des goûts hétéroclytes!)






















