Messages

Regarde plutôt la version telugu ou la version tamoule (Ileana ou Asin sont beaaaaaaaaaaucoup moins nunuches que la miss de la version hindi et plus belles aussi) et si tu vas jusqu'à la fin, il y a un très bon twist scénaristique.
Et puis les bastons Mahesh Babu et Vijay, ça donne autre chose. Déjà, ils sont plus crédibles dans le rôle "jeune voyou" (pokkiri = voyou) que Mister Salman (avec ses 45 ans bien tassés) puisque Mahesh devait avoir 25 ans et Vijay une trentaine (mais il fait toujours très jeune Vijay) au moment du film.

Ravie que tu aies été content de découvrir le "portanawaq" telugu 
Puisque tu aimes Singham (je ne m'éloigne pas du thread  ), les bagarres, les héros virils et comparer les versions, tu peux regarder la série pokiri (telugu), pokkiri (tamoul) et wanted, du massala d'action décliné en trois langues avec trois acteurs différents (je n'ai vu que la version tamoule que j'ai bien aimée, quand à la version hindi, pareil, il faudrait me payer car je supporte autant Salman que l'autre mollusque), tu as les trois chroniques sur le site. Sinon, dans le "portanawaq" avec héros viril et plante décorative, tu as aussi Chathrapathi que tu peux voir légalement sur youtube avec sous-titres :
http://www.youtube.com/watch?v=IpQymxlARlQ&feature=watch-now-button&wide=1

La miss Argawal, grande cagole parmi les cagoles, a toujours un rôle décoratif dans un monde de testostérone. Tu l'as peut-être vue dans  ce chef d'œuvre de "portnawak" telugu, cf. http://www.fantastikindia.fr/site/Magadheera   

Ensuite, regarder l'une ou l'autre version, c'est une question de goût. J'ai vu la version tamoule, même si je ne suis fan de massala d'action qu'à dose homéopathique, parce que j'aime bien Surya. En revanche, il faudra me payer pour regarder la version hindi, car je déteste "œil de mollusque", alias Ajay Devgan. Quant à la miss Argawal, elle me tape sur le système nerveux.

[Naan Kadavul]

petit [hs] rapide : je suis également passée voir les fiches de Naan Kadavul et Agadhi Theru et ... je n'irai pas plus loins  Je ne doute pas de leurs qualités, mais je me suis arrêtée au beau milieu de Videsh avec Preity et idem pour Ek Hasina Thi. Je vais donc plutôt m'orienter vers Madrasapattinam et Kaaka Kaaka... Enfin pour mes prochains achats j'ai déjà mis Ullam Ketkume sur ma liste

Juste un petit HS pour Marine: sur le dvd ayngaran de Kaaka kaaka, tu peux mettre la fin alternative, si tu ne veux pas avoir le moral plombé par la fin dramatique 

C'est un des clichés ou l'une des erreurs, au choix, que véhiculent les articles étrangers tentant de parler de cinéma indien et n'y connaissant rien : les 1000 films par an concernent toute la production cinématographique indienne, dans les différentes langues.

Allez on va ranger les bouteilles, les kleenex et on va conseiller à Marine peut-être l'une des plus belles romances du ciné indien de ces deux dernières années : http://www.fantastikindia.fr/site/Madrasapattinam

[I AM]

Et encore I AM n'est pas trop déprimant face à un bon drame néo-réaliste tamoul. Regarde Agadhi Theru, là tu seras déprimé (il te faudra la bouteille) ou et du point de vue de l'insoutenable, regarde un Naan Kadavul (il te faudra une caisse entière!).

[Aarakshan]

Aarakshan m'avait l'air très bien (du moins le début que j'ai regardé, ensuite, les sous-titres de ma copie sont devenus intermittants un sur trois, puis un sur cinq, puis plus rien, ce qui est fâcheux pour ce genre de film.
Sinon, du côté film social, je vous conseille I AM, fait avec les contributions des uns et des autres (une chronique est prévue), pas de paillettes, pas de chichi, mais c'est très bien fait. Du coup, je vois qu'il a fait 0,5 crores de roupies, ce qui avec la sortie confidentielle qu'il avait eu n'est pas mal (pas facile d'exploiter un film avec un "A" du censor board).
Pour Force, autant voir l'original tamoul, Kaaka kaaka 

Dans le cas de Didaare, c'est assumé puisque, d'après ce que j'ai pu lire, les droits ont été achetés. Très risqué sur une diffusion mondiale, comme celle de Ra.one, de ne pas acheter les droits.

Non, il ne s'agit pas de mafia, car il n'y a pas de crime organisé, c'est juste une question de tradition de la culture indienne où se transmettre un métier de père en fils n'est pas considéré comme une tare. Ce même schéma se retrouve dans la musique (pour ne citer qu'un exemple, la fille de Ravi Shankar est aussi musicienne comme son père et joue le même instrument que lui, son autre fille est chanteuse de jazz et son neveu est aussi musicien, alors que son frère, Uday Shankar est danseur), dans la politique (cf. la famille Nehru-Gandhi, etc.)
En France, où il y a vraiment un culte de la méritocracie (cela dit récent, puisque ça ne date que de la Révolution), ça choque, et encore, on s'est habitué aux familles Depardieu, Tavernier, et autres, mais ailleurs ce n'est pas vu d'un œil aussi soupçonneux. En Espagne, la famille Bardem est même citée en exemple. Pareil dans les dynasties de la tauromachie.

Bienvenu Mel 
Pour avoir vu Dil se au cinéma (auditorium Musée Guimet), c'est vrai que ça vaut le coup pour la remarquable photographie par rapport aux DVD minables qui circulent (originaux et copie).
Je suis comme toi, je déteste Guzaarish, mais pour des raisons différentes : Bhansali a défiguré l'original (Mar adentro) : justement l'histoire du Tlk-show est une déformation sordide de l'original. Quant à la bonne transie, pareil, il a fait du personnage original une caricature! Conclusion : autant regarder l'original que ce mauvais remake inavoué que Bhansali n'a même pas pris la peine "d'indianiser".

Ouais, ya un truc plus simple et moins cher que le remake pour rendre un film compréhensible par des personnes ne parlant pas la langue, ça s'appelle le doublage.
En revanche, si au Sud ou au Nord, l'industrie indienne fait des remakes, c'est pour tourner avec les acteurs du cru, on va dire, étant donné la forte identification des fans avec les stars dans le cinéma populaire indien.

Je passerai mon chemin sur ce remake étant donné que Vijay, quand il tente de jouer, pas quand il danse me donne des boutons.

Je ne veux pas tuer tes espoirs, mais tu ne risques pas de le trouver à GDN où l'on vend essentiellement des films hindis ou tamouls. Or, Anaganaga o Dheerudu est un film, certes produit par Disney India, mais en langue telugu. Parfois, on trouve quelques films telugus à GDN, mais en général sans sous-titres. Il te faudra le commander par Internet si tu veux voir le beau Siddharth en guerrier

Et voilà comment on se retrouve face à la dure réalité 

Effectivement... lol ! Bon, ben je vois que le Telugu se mérite  ... Quand ce sera possible, je le commanderai sur internet et je pourrai m'extasier sur le beau Siddarth hihi 

Tu peux t'extasier sur le beau Siddharth en regardant ses films tamouls ou hindis (il joue dans les trois langues et il en parle 4 avec l'anglais). Tu peux regarder Rang de Basanti, Ayutha Ezhuthu, Boys, 180, ceux-là tu les trouveras à GDN.
Tu peux regarder Striker, légalement sur youtube aussi. Tu trouveras toutes les chronique et tous les renseignements sur le site.

[Anaganaga o Dheerudu]

Mdr ! merci Guiridja 
Tout ça me donne bien envie de voir ce film (Disney ou pas hihi). Je vais bientôt faire un tour par Gare du Nord chez mon vendeur de dvd préféré, je vais le rajouter à ma (très longue et infinie) liste lol. 

Je ne veux pas tuer tes espoirs, mais tu ne risques pas de le trouver à GDN où l'on vend essentiellement des films hindis ou tamouls. Or, Anaganaga o Dheerudu est un film, certes produit par Disney India, mais en langue telugu. Parfois, on trouve quelques films telugus à GDN, mais en général sans sous-titres. Il te faudra le commander par Internet si tu veux voir le beau Siddharth en guerrier