Messages

Troisième diffusion bientôt en ligne !

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=107176917&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Humko Deewana Kar Gaye , Ustad Hotel & Yevadu en ligne en octobre sur Desi-trad !

Bon films à tous 

Vous avez aimé la première diffusion ?

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=97651465&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Voici la deuxième !

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=103498789&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

http://desi-trad.olympe.in/
La prochaine est pour octobre !

Bon films à tous 

  merci beaucoup pour votre support !!!

  Merci beaucoup, je pense qu'il y a peu de gens qui sont au courant du streaming légal c'est pour ça que personne n'a eu encore l'idée !

[LEURS]

Je viens vous annoncer (à part si vous êtes déjà au courant) l'ouverture de mon site de streaming légal de films Indiens sous-titrés Français, comme vous avez pu le voir dans l'article que Fantaskindia avait écrit ici http://www.fantastikindia.fr/site/YouTube-films-hindis-gratuits-en de nombreuses maisons de productions, associations et chaînes TV proposent gratuitement et légalement l'intégralité de certains films Indiens qui ne sont malheureusement pas traduit en Français (mais parfois en Anglais).
Pour remédier à cela Desi-trad vous propose de regarder LEURS films avec NOS sous-titres, le principe est simple mais jusqu'ici non exploité. Traducteurs d'ici et d'ailleurs déposent leurs sous-titres afin de partager leurs films préférés, un travail collaboratif qui je l'espère aura du succès !
Comme vous pouvez le voir trois films sont actuellement en ligne en VOSTFR, les premiers d'une longue liste on l'espère, la prochaine diffusion est en cours de préparation. Pour rester au courant des nouvelles diffusions veuillez-vous abonner au compte Twitter du site: @Desitrad .
Qui sait si le site a du succès, on essaiera de publier des interviews sous-titrés !!!!

Rendez-vous pour la prochaine diffusion et bons films à tous !
http://desi-trad.olympe.in/

Y a star plus qui les diffusent sur Youtube sous forme de série, sans sous-titres,  mais la qualité est super !
Tu peux jeter un coup d'oeil https://www.youtube.com/user/starplus/videos?view=46&sort=dd&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat&shelf_id=13
Je pense que Sakhuni est le personnage le plus effrayant !
La série est doublée en Tamil sur Vijay Tv.

  Je t'ai envoyé un MP en espérant t'avoir été utile 

  Personnellement oui mais je ne pense pas que c'est le cas de tout le monde !
Il y a beaucoup de films qui sont disponibles légalement et sous-titrés en Anglais sur Youtube, tu peux aussi trouver THE team qui sous-titrent les films Tamil en Français sur Facebook: https://fr-fr.facebook.com/pages/Shankara-Team/249837235043567
Sinon tu peux commander en ligne pour acheter des films sous-titrés il faut mieux choisir la marque Ayngaran,  TSK DVD ou même Pyramid pour les films un peu ancien: http://www.singingcinema.com/fr/312-films-indiens-sous-titre-anglais
http://eshop.ayngaran.com/ww/index.php?osCsid=7a7b5ab4f2ed2993f76589a0186f8648

Mais sinon dis-moi tout qu'elle est cette fameuse sélection je peux peut-être t'aider ?

Housefull, housefull pensez à réserver et bon film à tous !
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=82465533&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0[/center]

[Taramani || Livre vidéo sous-titré en Français [VOSTFR]]

Taramani || Livre vidéo sous-titré en Français [VOSTFR]
https://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=81752594&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

J'aime beaucoup cette petite vidéo, le concept de livre vidéo que je trouve assez original en soi laisse le spectateur s'imprégner d'un univers intime qui relie les deux protagonistes, l'énonciation de faits qui se termine toujours par l'inaction des personnages est troublante surtout pour la dernière phrase. Ram a installé une proximité avec le spectateur qui s'est toujours révélée frustrante, le fait qu'il arrive à le faire dans une vidéo de deux minutes prouve son talent 
Andrea a été reconnu pour sa voix unique dans de nombreuses chansons mais celle-ci a été très peu exploité dans sa carrière d'actrice, elle a souvent été doublée par d'autres artistes et ironiquement inversement elle a prêté sa voix à de nombreuses actrices !
Il semblerait que cette fois-ci ce qui est à César revienne à César ! On aura la chance de l'entendre de vive voix et avec un peu moins de maquillage que dans ses précédents films, de son côté Vasanth Ravi s'est fait pousser la barbe et les cheveux: un couple sans artifice, un film avec le nom d'un quartier de Chennai et Ram aux commandes... Wait & watch !

Promos des chansons sous-titrés en Français
Mannavane

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=79106368&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Pazhangalla

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=79474285&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Rakkozhi Rakkozhi

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=79409226&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Kani Mozhiyae

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=79473963&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Voici la nouvelle bande annonce de Dhoom 3 avec Aamir Khan, Katrina Kaif et Abhiseck Batchan
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=78266753&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0[/center]
C'est la version Tamil, mais vous pouvez rapidement trouver la version originale sous-titré en Anglais sur Youtube.
J'attends vos avis avec impatience, j'ai hâte de voir ce film et je pense que le doublage en Tamil et très bien fait ! 

Irandam Ulagam - 2ème bande annonce sous-titré en Français

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=77916033&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Chillena du film Raja Rani en VOSTFR

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=76507781&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0

Minsara Kanavu ||Chanson Venilave venilave sous-titrés en Français [VOSTFR]

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=74044191&server=vimeo.com&fullscreen=0&Intro=0&show_title=0&show_byline=0&portrait=0