Je rouvre ce sujet pour conseiller un roman que j'ai lu cet été.
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire
de Vikas Swarup
Un petit livre très sympathique à la construction amusante, qui se lit d'une traite.
Un jeune indien (Ram Mohammad Thomas, son nom est déjà tout un programme) quasi inculte gagne le gros lot - le milliard de roupies - dans un jeu télévisé du style Qui veut gagner des millions, et personne ne peut croire qu'il ait pu répondre à toutes ces questions sans tricher (surtout pas la production de l'émission).
Il raconte son histoire à son avocate et chaque chapitre zoome sur un épisode de sa vie, effroyable ou cocasse, qui explique ses connaissances durement acquises, jusqu'au retournement final. C'est l'occasion d'un voyage terrible et truculent dans l'Inde d'aujourd'hui, des touristes du Taj Mahal aux enfants mendiants des rues, en passant par une tragédienne de Bollywood déchue, un diplomate australien paranoïaque, un tueur à gages amateur de cricket, des bandits de grand chemin, un orphelinat, des exploiteurs à la Zola etc.
Misérabiliste ? Eh bien non pas du tout ! L'impression générale est au contraire optimiste et presque allègre tant on adhère à la volonté féroce de vivre et de s'en sortir du héros, jamais abattu par l'adversité.
Merci pour ce petit résumé j'avais déjà entendu parlé de ce roman... tu m'as donné encore plus envie de le lire... je l'achète dès que possible :wink:
C'est marrant parce que ma maman m'a bassinnée pour que je lise ce livre et que je rencontre l'auteur quand j'étais à Delhi.
C'est d'après elle vraiment très bien.
Pour les amateurs de VO, il est à l'origine écrit en anglais.
J'ai aussi lu ce roman cet été. Il est agréable à lire bien que la forme qui sert le fond est prévisible (notamment le dénouement). J'ai eu aussi un peu de mal avec la traduction française ou peut-être simplement le style de l'auteur qui ne m'a pas transcendé. Mais je reconnais que dès que j'ai ouvert le livre je n'ai pu le lâcher. J'ai surtout apprécié le fait que l'auteur tente de cerner tous les aspects du continent indien, comme en passant de l'anthropologie à son Histoire, par des clins d'oeil à travers le récit du héros.
Pour les amateurs de littérature indienne il y a sinon Nirad C dans les classiques à découvrir et Ghosh qui écrit beaucoup sur l'Histoire contemporaine.
Citation de: "Lili"C'est marrant parce que ma maman m'a bassinnée pour que je lise ce livre et que je rencontre l'auteur quand j'étais à Delhi.
T'as vraiment fait le tour de l'Inde quand tu y es allée ! 8) Par contre t'as pas assuré tu aurais dû aller rencontrer l'auteur. A ce que j'ai remarqué lors des soirées de lancement d'un livre pas mal d'acteurs ou réalisateurs se déplacent. (C'est l'effet Page 3) Cela se trouve tu as loupé le Shah en personne !
Je viens de terminer "La Chambre des Parfums" de Inderjit Badhwar: c'est formidable, drôle, le style est moderne malgré les themes et surtout très émouvant. Ce livre merite bien toutes les louanges qu'il a eu lors de sa parution. Allez je vous mets le lien de la Fnac pour la description mais bon, zetes pas obligé de l'acheter la bas hein!
http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1818500&OrderInSession=1&Mn=3&SID=d262f53c-cd3d-8d20-ee3e-7919deb49414&TTL=091020061848&Origin=FnacAff&Ra=-1&To=0&Nu=1&UID=0abbb5e2c-6b49-d133-e6ec-1466d8d13a9a&Fr=3
Citation de: "soniya"Je viens de terminer "La Chambre des Parfums" de Inderjit Badhwar: c'est formidable, drôle, le style est moderne malgré les themes et surtout très émouvant. Ce livre merite bien toutes les louanges qu'il a eu lors de sa parution.
Merci pour ton commentaire. Ca doit faire plus d'un an que j'ai ce livre et que je ne l'ai pas encore lu. :? Pour la peine je vais le ressortir :-D
Je n'ai lu qu'un livre d'auteur indien, c'est La Poupée de Fromage, de Tagore... Le grand-oncle de Saif... J'adorais ce livre quand j'avais 9-10 ans, je le lisais tout les jours...
J'suis resté sur le c** quand j'ai su que Saif avait des liens avc cet auteur... Je precise que je suis fan de Bolly que d'puis 2005...
J'le conseille, c une très belle histoire!
euh ... la mere de Saif s'appelle Sharmila Tagore, c'était une grande actrice a l'époque. Mais es ce que Tagore, l'auteur, a pour autant un lien de parenté avec Sharmila Tagore ? :?
Je sais pas ...
Si si... C'était dans sa biographie sur un autre forum... Dès que sa touche Saif ou sa famille, j'retiens par coeur (j'tiens à faire une bonne épouse! :-D )
Citation de: "Amanpreet, fan de bolly"euh ... la mere de Saif s'appelle Sharmila Tagore, c'était une grande actrice a l'époque. Mais es ce que Tagore, l'auteur, a pour autant un lien de parenté avec Sharmila Tagore ? :?
Je sais pas ...
Si je confirme, Sharmila c'était la niece de Rabindranath, c'est parce que ce dernier était très ami avec Satyajit Ray qu'elle a commencé le cinéma en jouant dans ses films (à 14 ou 15 ans dans le formidable film 'le monde d'apu' notamment)
Citation de: "Queeny"(j'tiens à faire une bonne épouse! :-D )
C'est évident :mrgreen:
Citation de: "Suraj974"Citation de: "Amanpreet, fan de bolly"euh ... la mere de Saif s'appelle Sharmila Tagore, c'était une grande actrice a l'époque. Mais es ce que Tagore, l'auteur, a pour autant un lien de parenté avec Sharmila Tagore ? :?
Je sais pas ...
Si je confirme, Sharmila c'était la niece de Rabindranath, c'est parce que ce dernier était très ami avec Satyajit Ray qu'elle a commencé le cinéma en jouant dans ses films (à 14 ou 15 ans dans le formidable film 'le monde d'apu' notamment)
woao !! je ne savait pas !
meci pour les infos suraj & queeny (tu fait une bonne épouse!) :wink:
Gnihihi... :oops: Que Dieu t'entendes LOL !
J'en profite pour rappeller l'utilité de faire un tour sur l'acceuil du SITE où on trouve pleins de choses interressantes, dont des biographies
là celle de Saif
http://www.fantastikasia.net/bio.php?id_article=972
Bon on clot le débat là, parce que c'est un peu HS :wink:
Citation de: "fracasse"Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire
de Vikas Swarup
On vient de me l'offrir ! :IB16: J'ai commencé, c'est pas mal du tout...
quelle coincidence:)je viens le lire!
En fait c'est pas mal ddu tout et c'est souvent triste et touchant.
Ce que je repricherai au roman c'est un côté un fourre-tout où certains personnages ne sont pas assez approfondis alors que les évenements s'enchainent rapidement.
donc pas mal mais pas non plus le genre qui laisse un souvenir impérissable.
oh ouiiiiiii avec plaisir:)j'adore la litterature asiatique et en ce moment je suis dans un mood romanciers indiens ou traitant de l'inde donc ton roman est le bienvenu :-D
je me suis achetée ça, il a l'air marrant
Mariage à l'indienne
Kavita Daswani
" A deux jours de son 10è anniversaire, ma grand-mère était déjà mariée.
Ma mère, elle, avait trouvé un mari à 20 ans.
J'en avais conclu que si l'on gagnait ainsi 10 ans à chaque génération pour arriver à l'âge idéal du mariage, à 30 ans au plus tard j'aurais du trouver un conjoint.
Mais, à 30 ans, j'étais à mille lieues de convoler, d'où, la consternation de chacun au mariage de ma cousine."
Née à Bombay, devenue journalsite de mode à NY, Anju est écartelée entre son envie de vivre à l'américaine, célibataire et libre et son désir de rester fidèle à ses racines indiennes pour ne pas décevoir sa nombreuse famille
Mariage à l'indienne est le récit plein d'humour de ses pérégrinations amoureuse, de sa séléction rigoureuse des candidats et des choix qu'elle doit accomplir pour rester fidèle à elle-même tout en sacrifiant aux traditions.
Ah je le veux !!! Rien de mieux qu'un livre léger ( pas en pages mais l'histoire) :-D
je l'ai lu, pour être léger, il l'est ! Tu ne seras pas déçue lool. Perso je n'ai pas trop apprécié tous les clichés qu'il y a dedans, mais c'est une question de goût.
Moi je viens de finir " La maison aux mangues bleues" de David Davidar. Ca se passe au Tamilnadu, sur trois générations, et ça raconte l'histoire d'une famille chrétienne tamoule. C'était vraiment un bouquin excellent, trés bien écrit et trés intéréssant, je le conseille à tous. Pour moi c'est un bijou, on en apprend beaucoup, notamment sur des sujets plutôt différents que ceux abordés habituellement dans la littérature indienne ou anglo-indienne!
c'est pleins de clichés mais je pense qu'ils sont allés à l'extrême expère, grossir les traits, l'exagération :-D
bien marrant quand même :lol:
Bonjour,
Pour les novices en littérature indienne, je voulais juste préciser que cette année (2007!) , L'Inde sera l'invitée d'honneur du Salon du Livre du 23 au 27 mars 2007, Porte de Versailles (http://www.salondulivreparis.com/2/inde.htm?idh=7)
...alors bonne prochaine lecture :wink: !
Citation de: "Queeny"Je n'ai lu qu'un livre d'auteur indien, c'est La Poupée de Fromage, de Tagore... Le grand-oncle de Saif... J'adorais ce livre quand j'avais 9-10 ans, je le lisais tout les jours...
J'suis resté sur le c** quand j'ai su que Saif avait des liens avc cet auteur... Je precise que je suis fan de Bolly que d'puis 2005...
J'le conseille, c une très belle histoire!
Tiens Queeny ça m'interesse, j'avais déjà lu la maison et le monde et Gora, très très beaux livres, mais pas celui là!
Citation de: "Samarkand"Bonjour,
Pour les novices en littérature indienne, je voulais juste préciser que cette année (2007!) , L'Inde sera l'invitée d'honneur du Salon du Livre du 23 au 27 mars 2007, Porte de Versailles (http://www.salondulivreparis.com/2/inde.htm?idh=7)
...alors bonne prochaine lecture :wink: !
merci pour l info!!!!!
Citation de: "faresmums"Citation de: "Queeny"Je n'ai lu qu'un livre d'auteur indien, c'est La Poupée de Fromage, de Tagore... Le grand-oncle de Saif... J'adorais ce livre quand j'avais 9-10 ans, je le lisais tout les jours...
J'suis resté sur le c** quand j'ai su que Saif avait des liens avc cet auteur... Je precise que je suis fan de Bolly que d'puis 2005...
J'le conseille, c une très belle histoire!
Tiens Queeny ça m'interesse, j'avais déjà lu la maison et le monde et Gora, très très beaux livres, mais pas celui là!
Il est terrible, rien à dire, un pur moment quoi...
ça raconte l'histoire d'une reine qui c fait jetter par son roi parce qu'elle devenait vieille et ne llui avait toujours pas fait d'enfant... La nouvelle reine est plus jeune et plus belle, mais c'est une vrai peste quoi..
Un jour le roi par en voyages (autour des sept mers ) et demande à son ancienne reine ce qu'elle veut... Elle demande un petit singe, qui va changer toute sa vie :)
je lis en ce moment show business le roman de bollywood
il raconte l'histoire d'une star de ciné ashok banjara qui est dans le coma, il retrace l'histoire de sa vie au rythme de ses films et de son histoire perso
Franchement, les descriptions des tournages sont trop fort, c'est ridicule même quand on y pense mais marrant :-D
j'ai fait un post sur le roman "leela " de harry kunzru que je viens de finir: franchement coup de coeur!(cf le post pour les details)
Pour ma part j'ai lu "Fière et Intouchable" de GUILLAUME Lyane c'est vraiment très intéressant on voit l'évolution de la communauté des Intouchables (appelé aujourd'hui les Dhalits).
On découvre la vie de femme de la même famille sur trois générations transformées par Gandhi et un autre politicien issue de la caste des Dhalits (je ne me rappelle plus de son nom HONTE sur moi :oops:).
Et surtout la fin est trop forte (on rigole bien) :lol:
Pour tous ceux qui seraient intéréssés pour avoir une version crtique de Bollywood faite par un indien, il faut lire "Show Business" de Shashi Tharoor, c'est vraiment drôle et mordant! Un peu d'autodérision ne fait pas de mal, et on en apprend pas mal sur les dessous de l'industrie cinématographique indienne!
Attention, c'est un auteur sérieux! Il travaille à l'ONU , et a failli être le remplaçant de Kofi Anan cette année (numéro deux sur la liste, dommage!)
A lire avec humour et esprit ouvert, c'est vraiment rigolo! :D
Je viens juste de terminer "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire" de Vikas Swarup et quelle déception de devoir quitter tous ces personnages. :'(
C'est drôle , c'est émouvant , c'est génial! :D
Les fantapotes en avaient déjà parlé, mais j'apporte ma pierre à l'édifice.
Un jeune serveur de 18 ans participe au jeu "Qui veut gagner 1 milliard de roupies" et gagne ...à la grande surprise ( ou consternation ) de tout le monde. Le producteur est très emmerdé. C'est sa première émission et il n'a pas ce milliard de roupies. Il accuse Ram MT d'avoir triché et somme les autorités de le "faire avouer".
En effet, comment un simple ptit gars de Bombay, insignifiant, impersonnel et "inculte" peut-il aligner comme ça 12 réponses et remporter le jackpot? Forcément ça intrigue. La chance a des limites rationnelles. Ben non, Ram va prouver que la chance nous l'avons tous en nous et qu'une "chute" dans la vie peut présager un futur un bonheur.
Toutes les réponses se trouvent dans le livre. Ram MT est jeune mais son parcours a été tellement riche en expérience, qu'on a l'impression qu'il a déjà vécu plusieurs vies. Chacune de ses réponses correspond à une question hyper pointilleuse et à un grand moment de son existence, ainsi qu'à une rencontre mémorable.
A travers à ces histoires bancales à la "Daniel Pennac" l'auteur nous arrache sourires et pincements au coeur, tout en gardant en filigrane une analyse critique de la société indienne.
Citation de: Samarkand le 09 Mai 2007 à 18:19:34
Je viens juste de terminer "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire" de Vikas Swarup et quelle déception de devoir quitter tous ces personnages. :'(
C'est drôle , c'est émouvant , c'est génial! :D
Les fantapotes en avaient déjà parlé, mais j'apporte ma pierre à l'édifice.
Un jeune serveur de 18 ans participe au jeu "Qui veut gagner 1 milliard de roupies" et gagne ...à la grande surprise ( ou consternation ) de tout le monde. Le producteur est très emmerdé. C'est sa première émission et il n'a pas ce milliard de roupies. Il accuse Ram MT d'avoir triché et somme les autorités de le "faire avouer".
En effet, comment un simple ptit gars de Bombay, insignifiant, impersonnel et "inculte" peut-il aligner comme ça 12 réponses et remporter le jackpot? Forcément ça intrigue. La chance a des limites rationnelles. Ben non, Ram va prouver que la chance nous l'avons tous en nous et qu'une "chute" dans la vie peut présager un futur un bonheur.
Toutes les réponses se trouvent dans le livre. Ram MT est jeune mais son parcours a été tellement riche en expérience, qu'on a l'impression qu'il a déjà vécu plusieurs vies. Chacune de ses réponses correspond à une question hyper pointilleuse et à un grand moment de son existence, ainsi qu'à une rencontre mémorable.
A travers à ces histoires bancales à la "Daniel Pennac" l'auteur nous arrache sourires et pincements au coeur, tout en gardant en filigrane une analyse critique de la société indienne.
Merci Samarkand, je vais faire un tour à la Fnac, l'histoire m'a l'air vachement passionante!!
Citation de: Worya le 09 Mai 2007 à 20:01:26
Merci Samarkand, je vais faire un tour à la Fnac, l'histoire m'a l'air vachement passionante!!
'tain ouais, moi aussi !! :P
J'avais vu qu'il faisait partie de la sélection de la "Fnac dingue d'Inde" y a qques semaines...
tiens ma soeur vient justement d'acheter show business la semaine derniere. ça à l'air vraiment bien, j'ai juste lu les 3 premieres pages pour le moment mais ça commence bien.
j'ai relu vos avis sur le livre de vikas swarup ça m'a encore plus donné envie de le lire.
sinon j'ai lu en temps de siège de githa hariharan
c'est un roman assez court tres bien ecrit qui apporte une reflexion sur l'extremisme religieux. ça parle d'un prof d'histoire dont l'un des cours se fait soudainement fustiger par des hindouistes. ça vire meme parfois dans la reflexion quasi-philisophique sur la relation à l'histoire. je le recommande vivement, ça fait vraiment reflechir.
Je viens de terminer le gourou sur la branche de Kiran Desai. J'ai beaucoup aimé, un peu délirant, un humour caustique. Ça rappelle un peu le Baron perché d'Italo Calvino. Je recommande.
Je suis en train de terminer "Babyji" (Abha Dewasar) , l'histoire d'une jeune lycéenne indienne homosexuelle ... A part le récit précis de ses ébats, parfois ingongrus, et ses pensées carrément tordues, rien d'exeptionnel à l'horizon.. Pas de quoi sauter de joie.
Derrière c'était marqué "l'Inde moderne"... ok ...
Namaste,
Je viens de terminer "Mister Candy" de Bapsi Sidhwa, roman qui a inspiré "EARTH 1947" avec Aaamir Khan.
C'est l'histoire de la partition de l'Inde vue à travers les yeux d'une petite fille parsie. On revit à travers un regard "neutre" comment la haine, telle la lèpre, s'est infiltrée pernisieusement et irrémédiablement au sein d'une société multiconfessionnelle. Comment elle a fait voler en éclat, l'humanité des hommes. C'est aussi une histoire d'amour passionnelle, destructrice et forcément sans issue...
PS SPOILER ; pour ceux qui ont vu le film : Ayah ne disparaît pas.
Bonne lecture ;)
J'ai écouté vos conseils et je suis en train de lire les pensées du comateux Ashok Banjara,
Méga star de Bollywood dans "Show Business" de Shashi Tharoor.
Franchement, c'est tordant! Je ne vois plus les films et les parties chantées de la même façon. C'est vrai qu'en lisant les scénarios, on trouve ça con, mais l'alchimie se fait et c'est ça qui est fou! En tout cas, je m'amuse beaucoup en le lisant :D!
Citation de: Samarkand le 04 Juin 2007 à 08:13:49
J'ai écouté vos conseils et je suis en train de lire les pensées du comateux Ashok Banjara,
Méga star de Bollywood dans "Show Business" de Shashi Tharoor.
Franchement, c'est tordant! Je ne vois plus les films et les parties chantées de la même façon. C'est vrai qu'en lisant les scénarios, on trouve ça con, mais l'alchimie se fait et c'est ça qui est fou! En tout cas, je m'amuse beaucoup en le lisant :D!
faut vraiment que je me le procure celui là depuis le temps que j'en entends parler :)
Citation de: Samarkand le 04 Juin 2007 à 08:13:49
J'ai écouté vos conseils et je suis en train de lire les pensées du comateux Ashok Banjara,
Méga star de Bollywood dans "Show Business" de Shashi Tharoor.
Franchement, c'est tordant! Je ne vois plus les films et les parties chantées de la même façon. C'est vrai qu'en lisant les scénarios, on trouve ça con, mais l'alchimie se fait et c'est ça qui est fou! En tout cas, je m'amuse beaucoup en le lisant :D!
Contente que ça te plaise! :D
Si tu apprécie l'humour de Tharoor, je te conseille aussi Le grand roman indien, sorte de Mahabaratha moderne (j'ai déja du en parler dans cette rubrique il y a quelques temps, mais je trouve que ce livre n'est pas assez lu compte tenu de sa qualité).
C'est vraiment marrant :)
N'hésite plus Lafrarie, procure toi le livre!
Et, je pense que je vais continuer à lire du Tharoor, Maguy :)
Citation de: maguy le 04 Juin 2007 à 17:57:31
Citation de: Samarkand le 04 Juin 2007 à 08:13:49
J'ai écouté vos conseils et je suis en train de lire les pensées du comateux Ashok Banjara,
Méga star de Bollywood dans "Show Business" de Shashi Tharoor.
Franchement, c'est tordant! Je ne vois plus les films et les parties chantées de la même façon. C'est vrai qu'en lisant les scénarios, on trouve ça con, mais l'alchimie se fait et c'est ça qui est fou! En tout cas, je m'amuse beaucoup en le lisant :D!
Contente que ça te plaise! :D
Si tu apprécie l'humour de Tharoor, je te conseille aussi Le grand roman indien, sorte de Mahabaratha moderne (j'ai déja du en parler dans cette rubrique il y a quelques temps, mais je trouve que ce livre n'est pas assez lu compte tenu de sa qualité).
C'est vraiment marrant :)
ok, alors je vais suivre vos conseils et aller cherche Show Business.. Du même auteur j'ai lu L'émeute et j'avais été un peu déçue, par le style comme par l'histoire, un peu bateau sans surprise.
Citation de: Kiddie24 le 06 Juin 2007 à 09:25:01
ok, alors je vais suivre vos conseils et aller cherche Show Business.. Du même auteur j'ai lu L'émeute et j'avais été un peu déçue, par le style comme par l'histoire, un peu bateau sans surprise.
J'avais lu L'émeute, et ça m'avait pas du tout emballée non plus.. C'est d'ailleurs son seul roman que je n'ai pas aimé.. Donc tu peux y aller Kiddie :D
Citation de: maguy le 06 Juin 2007 à 11:22:56
Citation de: Kiddie24 le 06 Juin 2007 à 09:25:01
ok, alors je vais suivre vos conseils et aller cherche Show Business.. Du même auteur j'ai lu L'émeute et j'avais été un peu déçue, par le style comme par l'histoire, un peu bateau sans surprise.
J'avais lu L'émeute, et ça m'avait pas du tout emballée non plus.. C'est d'ailleurs son seul roman que je n'ai pas aimé.. Donc tu peux y aller Kiddie :D
ok merci Maguy. C'est vrai que j'avais entendu dire bcp de bien des romans de Tharoor, alors en lisant L'émeute, j'ai été assez surprise, pas de quoi l'encensé en tous cas. J'irai acheter les autres, du coup.
Moi récemment, j'ai lu un bon pavé: "Noces Indiennes" de Sharon Maas, j'ai vraiment aimé, enfin la fin est à mon goût un peu tirée par les cheveux mais l'histoire en elle-même est géniale...
Il y'a 3 histoires dans ce récit, une en Guyana, et les deux autres en Inde à Madras et auTamil Nadu : voila un résumé:
"A Madras, Savitri, la fille du cuisinier et David, le fils du maître, jurent de s'aimer toujours en dépit de leurs parents qui veulent les séparer. Dans le Tamil Nadu, Nat quitte l'orphelinat, adopté par un médecin blanc qui l'aime et le protège de ses propres démons. En Guyane britannique, Saroj, une jeune fille rebelle, se révolte contre un père violent qui entend lui imposer un mari dont elle ne veut pas. En faisant se rencontrer ces personnages en quête d'identité, Sharon Maas tisse un magnifique et émouvant canevas dans lequel se mêlent trois époques, trois continents, et trois histoires d'amour"
Voila, ce livre est asez émouvant avec une révolte de la part des 3 personnages...
La je vais bientôt acheter " La danse des Paons" du même auteur...
Quelqu'un pourrait me conseiller un bon roman "indien" pour m'occuper pendant l'avion? Un truc prenant quoi! Ca serait vraiment bien parce que là, je ne saispas trop vers quoi me tourner.... :sweat:
PS: Worya, j'ai deja lu Noces indiennes et la danse du paon...j'ai preferé noces indiennes, c'est vrai que c'est sympa comme saga, j'avais bien aimé. Mias on oublie vite en fait!
Y'a une suite qui n'est encore sortie en France Maguy.
Citation de: maguy le 31 Juillet 2007 à 18:39:33
Quelqu'un pourrait me conseiller un bon roman "indien" pour m'occuper pendant l'avion? Un truc prenant quoi!
Ben si tu n'as pas encore pris l'avion, et si tu ne l'as pas déja lu : Shalimar le clown de Salman Rushdie. Je l'ai fini il y a peu et c'est le genre de bouquin que tu as beaucoup de mal à lacher une fois que tu as réussi à entrer dedans.
Citation de: maguy le 31 Juillet 2007 à 18:39:33
Quelqu'un pourrait me conseiller un bon roman "indien" pour m'occuper pendant l'avion? Un truc prenant quoi! Ca serait vraiment bien parce que là, je ne saispas trop vers quoi me tourner.... :sweat:
PS: Worya, j'ai deja lu Noces indiennes et la danse du paon...j'ai preferé noces indiennes, c'est vrai que c'est sympa comme saga, j'avais bien aimé. Mias on oublie vite en fait!
Pour l'avion,
l'interprète des maladies de Jhumpa Lahiri. Ce sont des nouvelles très bien écrites, c'est captivant. Un de mes coups de coeur :love:
(PS: sans vouloir faire trop de pub mais juste par fainéantise, j'en parle beaucoup dans mon blog ;))
Je suis passé en bibliotheques recemment mais aucun signe de l'interprete des maladies :s:s
Je me permets de demander à vous Fantapotes, chantres de la culture indienne, si par un pur hasard, l'un d'entre vous connaitrait un livre sur Chennai ou Pondichéry, mais surtout Chennai...Un livre dans la même veine que City of Djinns de Dalrymple (sur Delhi), une espèce de récit de voyage, un peu historique aussi; qui fait que lorsqu'on ferme le livre, on a l'impression de connaitre les coins et recoins de la ville...
Merci d'avance!! :jap:
Citation de: Suraj974 le 04 Août 2007 à 13:45:07
Je suis passé en bibliotheques recemment mais aucun signe de l'interprete des maladies :s:s
Apparement, il est sorti en Folio...(à vous de voir si l'investissement vaut le détour)
J'ai lu récemment "100 shades of white" de Preethi Nair une auteur NRI.
Je ne connais pas le titre en français je ne sais même pas s'il a été traduit mais ça se lit très bien en anglais, et pourtant je ne suis pas "fluent"
Le livre raconte l'histoire d'une mère de deux enfants, qui quitte l'Inde pour suivre son mari. Une fois à Londres celui ci l'abandonne pour une autre femme et pour préserver sa famille elle décide de mentir aux enfants en disant que leur père est mort.
C'est bien écrit, et raconté du point de vue de l'enfant et de la mère alternativement.
L'héroine est une passionnée de cuisine, et les descriptions de préparations culinaires donnent l'eau à la bouche.
Citation de: Leela7 le 05 Août 2007 à 01:55:04
Citation de: Suraj974 le 04 Août 2007 à 13:45:07
Je suis passé en bibliotheques recemment mais aucun signe de l'interprete des maladies :s:s
Apparement, il est sorti en Folio...(à vous de voir si l'investissement vaut le détour)
finalement je l'ai trouvé à la bibli ! ainsi que '' l'elephant et la maruti '' de radhika Jah, elle est plus connue pour '' l'odeur '', apparement.
Mais pour l'instant je lis "Une maison pour Mr Biswas" de VS Naipaul. C'est pas un auteur indien, il est trinidadien d'origine indienne mais dans ce roman il raconte la vie de son père à trinidad dans une famille indienne...pesante, c'est vraiment interressant
J'ai trouvé "les fabuleuses aventures..."
Pour les bretons en recherche de littérature indienne, la librairie "dialogues" à Brest possède un rayon "inde" ou j'ai trouvé tous les bouquins de Sisha Tharoor et quasiment tous ceux de Divakaruni (sauf que la maitresse des épices était en réapprovisionnement), le mahabarrata en français et en livre de poche et bien d'autres petits trésors ...
Ma moisson des vacances :
Kali Katha de Alka Saraogi : Un vieil homme à Calcutta ressent soudain le besoin irrépressible de remonter le cours de sa vie, et même l'histoire de ses père et grand-père venus du Rajasthan, pour mieux comprendre ce qu'il est devenu et ce que l'Inde est devenue au travers de son histoire, de celle de sa famille et de ses amis. Le livre est une sorte de puzzle où chaque chapitre est la photo d'une époque, d'un événement, les chapitres ne se suivent pas dans l'ordre chronologique, on se perd un peu parfois dans les aller-retours entre passé lointain, passé proche et présent, les personnages qu'on laisse à un moment de leur vie, qu'on retrouve dans un autre chapitre à un autre moment. Mais chaque chapitre, chaque histoire est captivante, et au final tout prend du sens, la petite histoire et la grande, le patchwork créé est d'une grande cohérence, un constat doux-amer sur la façon dont les Indiens ont traversé au jour le jour un XXème siècle plutôt chaotique. L'écriture est fluide, parfois un peu destructurée, volontairement, comme la mémoire de Kishore avec ses flous, ses raccourcis, ses incisions, ses intuitions soudaines...
La fille qui marchait sur l'eau de Siddharth Dhanvant Shanghvi : deux héroïnes dans un même roman, deux facettes de la femme indienne dans les années 30 à Bombay. Anuradha la jeune mariée est toute en douceur et en force intérieure, Nandini l'orpheline qu'elle a recueillie est explosive, scandaleuse, elle compense son enfance saccagée par une sorte de rage de vivre et de réussir. Toutes deux ne sont pas ménagées par les événements de la vie et font face avec courage... et ironie. Ce sont deux beaux personnages, attachants, certains passages sont assez crus, assez violents, d'autres mêlent le fantastique et les profondeurs du subconscient. Je l'ai lu en une soirée, emportée par le style concis, efficace, très agréable d'un jeune auteur de 30 ans.
Loin de Chandigarh de Tarun J Tejpal : au bout de 100 pages, je me suis demandée ce qui m'avait poussée à acheter ce livre, dont le contenu ne correspondait pas vraiment à ce que j'en attendais, il racontait essentiellement les ébats sexuels d'un couple perpétuellement en état de désir avancé. Tant mieux pour eux, mais bon... J'ai relu le court résumé du rabat, qui m'a redonné envie de connaître la suite. J'ai aussi trouvé le titre original "The alchemy of desire" et j'ai mieux compris le sens du livre. Je n'aurais sans doute pas acheté "l'alchimie du désir", c'est aussi ce qu'a du penser l'éditeur français. Et finalement il a eu raison, parce qu'au bout des 670 pages, je ne regrette finalement pas le voyage. L'érotisme est bien au coeur du livre, d'un bout à l'autre, mais petit à petit le narrateur bascule du désir à l'amour, au travers d'une histoire consignée dans des carnets retrouvés, la vie d'une Américaine du début du siècle qui a vécu une grande partie de sa vie en Inde, dans la maison même qu'il vient d'acheter, une maison un peu étrange, dans la montagne, avec des personnages qui semblent secondaires au début et prennent de plus en plus d'ampleur. Le livre se termine par une sorte de recherche acharnée de la vérité concernant cette femme. On s'éloigne de l'écriture plutôt contemplative du début, pour trouver un style plus nerveux. J'ai bien aimé cette alternance, j'ai préféré l'histoire secondaire (celle de l'Américaine) à l'histoire initiale (le jeune couple), et je me suis laissée prendre peu à peu à une ambiance particulière, dans cette maison étrange, tantôt accueillante tantôt inquiétante, tantôt aimante tantôt hostile. L'auteur a du talent, c'est évident, il est d'ailleurs très connu en Inde, fondateur du journal d'investigation Tehelka.
Citation de: Samarkand le 09 Mai 2007 à 18:19:34
Je viens juste de terminer "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire" de Vikas Swarup et quelle déception de devoir quitter tous ces personnages. :'(
C'est drôle , c'est émouvant , c'est génial! :D
Les fantapotes en avaient déjà parlé, mais j'apporte ma pierre à l'édifice.
Un jeune serveur de 18 ans participe au jeu "Qui veut gagner 1 milliard de roupies" et gagne ...à la grande surprise ( ou consternation ) de tout le monde. Le producteur est très emmerdé. C'est sa première émission et il n'a pas ce milliard de roupies. Il accuse Ram MT d'avoir triché et somme les autorités de le "faire avouer".
En effet, comment un simple ptit gars de Bombay, insignifiant, impersonnel et "inculte" peut-il aligner comme ça 12 réponses et remporter le jackpot? Forcément ça intrigue. La chance a des limites rationnelles. Ben non, Ram va prouver que la chance nous l'avons tous en nous et qu'une "chute" dans la vie peut présager un futur un bonheur.
Toutes les réponses se trouvent dans le livre. Ram MT est jeune mais son parcours a été tellement riche en expérience, qu'on a l'impression qu'il a déjà vécu plusieurs vies. Chacune de ses réponses correspond à une question hyper pointilleuse et à un grand moment de son existence, ainsi qu'à une rencontre mémorable.
A travers à ces histoires bancales à la "Daniel Pennac" l'auteur nous arrache sourires et pincements au coeur, tout en gardant en filigrane une analyse critique de la société indienne.
Je l'ai lu cet été et il est vraiment excellent! L'histoire est originale, les descriptions et les personnages passionants, bref, c'est un roman à lire . Beaucoup d'humour et de finesse :clap:
je viens de finir show business de Tharoor, il est vraiment bien, un peu grinçant, extrêment allusif, j'ai eu plusieurs fou rires dans le train et dans le métro :-[ :lol:
merci à ceux qui l'on recommandés ;)
Citation de: lafrarie le 31 Août 2007 à 12:34:59
je viens de finir show business de Tharoor, il est vraiment bien, un peu grinçant, extrêment allusif, j'ai eu plusieurs fou rires dans le train et dans le métro :-[ :lol:
merci à ceux qui l'on recommandés ;)
Je l'ai également lu récemment et je l'ai trouvé drôle et cynique... très juste et très fin... j'ai juste regretté ma culture ciné bolly trop récente car je pense que j'ai dû passer à côté de pas mal de choses (noms, films et lieux...)
Citation de: Worya le 30 Juillet 2007 à 15:57:32
Moi récemment, j'ai lu un bon pavé: "Noces Indiennes" de Sharon Maas, j'ai vraiment aimé, enfin la fin est à mon goût un peu tirée par les cheveux mais l'histoire en elle-même est géniale...
Il y'a 3 histoires dans ce récit, une en Guyana, et les deux autres en Inde à Madras et auTamil Nadu : voila un résumé:
"A Madras, Savitri, la fille du cuisinier et David, le fils du maître, jurent de s'aimer toujours en dépit de leurs parents qui veulent les séparer. Dans le Tamil Nadu, Nat quitte l'orphelinat, adopté par un médecin blanc qui l'aime et le protège de ses propres démons. En Guyane britannique, Saroj, une jeune fille rebelle, se révolte contre un père violent qui entend lui imposer un mari dont elle ne veut pas. En faisant se rencontrer ces personnages en quête d'identité, Sharon Maas tisse un magnifique et émouvant canevas dans lequel se mêlent trois époques, trois continents, et trois histoires d'amour"
Voila, ce livre est asez émouvant avec une révolte de la part des 3 personnages...
Je viens de le terminer, d'une traite et c'est vraiment très bien, même la fin.
Sinon, je les ai lu il y a quelques temps déjà mais comme personne n'en a parlé sur ce forum, j'en dis quelques mots
Devdas de Sarat Chandra Chatterji, Les Belles Lettres, 2006
Ce n'est pas parce qu'on a vu une ou des adaptations cinématographiques qu'on n'appréciera pas le roman, au contraire... car Sarat Chandra Chatteji n'a pas usurpé son titre de "formidable conteur", un petit lien vers la présentation des Belles lettres
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100633350
A lire avec
Mahesh et autres nouvelles, toujours de Saratchandra Chatterji. Choix de textes, traduction, introduction et notes. Préface de Jean FILLIOZAT (Collège de France). Unesco/Gallimard, 1988. Cette édition comporte une excellente préface et une introduction sur l'auteur où Prithwindra MUKHERJEE nous explique dans quelle mesure Saratchandra Chatterji a rénové la littérature bengali.
Bonne lecture ^^ ^^
Citation de: Worya le 30 Juillet 2007 à 15:57:32
Moi récemment, j'ai lu un bon pavé: "Noces Indiennes"
Citation de: Didi le 05 Octobre 2007 à 16:09:03
Sinon, je les ai lu il y a quelques temps déjà mais comme personne n'en a parler sur ce forum, j'en dis quelques mots
Devdas de Sarat Chandra Chatterji, Les Belles Lettres, 2006
deux livres qu'il faut absolument que je me procure :P
moi pour l'instant c'est
Leela de Kunzru et ça commence vraiment bien :)
J'ai lu "Arun et la mer des histoires" de Salman Rushdie. C'est une sorte de conte dans un pays imaginaire sur l'imagination et les histoires.
Dans un pays gris et triste, Rashid Khalifa est un conteur de génie à l'inspiration inépuisable, capable de tenir un public en haleine avec ses histoires palpitantes et infinies. Son fils Arune ne croit pas vraiment à tout ca et le considère souvent comme un menteur. Mais un jour la source se tarit. Son fils Arun part alors au pays de Kahani, où sont conçues toutes les histoires contes et épopées diverses, et auquel son père avait pris un abonnement. Ce pays est situé sur une lune invisible, et est en fait ravagé par une sorte de guerre civile entre les cités de Gup et de Chup. Dans la première règne le bavardage et les histoires sans fin, dans l'autre le silence et les fins sans histoires. Arun va devoir régler le problème pour que son père retrouve l'inspiration, et du même coup il va trouver la fois en l'imagination, les histoires et leur fantaisie. Et l'amour aussi, fatalement.
C'est bourré d'imagination et véritablement très très bien écrit ! je l'ai lu en une journée (jamais lu aussi vite) 8|
Citation de: lafrarie le 05 Octobre 2007 à 19:35:58
moi pour l'instant c'est Leela de Kunzru et ça commence vraiment bien :)
tiens faut que je le lise aussi, celui-là... :P
Citation de: धनेश le 05 Octobre 2007 à 20:11:46
Citation de: lafrarie le 05 Octobre 2007 à 19:35:58
moi pour l'instant c'est Leela de Kunzru et ça commence vraiment bien :)
tiens faut que je le lise aussi, celui-là... :P
Tiens, je l'ai lu cet été, j'en avais entendu tellement de bien...madremia, j'ai mis un temps fou à le terminer, je ne suis absolument pas arrivée à entrer dans l'histoire, j'ai trouvé ça très très long, pas forcément bien écrit (même si ce n'est qu'une traduction) et le tout ne m'as pas touché du tout. :think:
eh oui, n'est pas Nick Hornby qui veut :mrgreen:
Citation de: धनेश le 06 Octobre 2007 à 12:19:01
eh oui, n'est pas Nick Hornby qui veut :mrgreen:
:lol: malheureusement...
Le jeûne et le festin, Anita Desai, Gallimard
Petit résumé
Ce roman, consacré aux destins opposés de trois enfants d'une famille indienne — deux filles et un garçon — se compose (un peu comme les films indiens) en deux parties. La première dresse le portrait d'Uma, considérée par sa famille comme sotte, laide, impossible à marier et qui verra son existence sacrifiée par les siens. Aruna, sa cadette, plus belle et plus maligne, pourra se marier. Dans la deuxième partie, c'est le destin du fils chéri qui est évoqué. Poussé par sa famille pour être un étudiant modèle, il partira aux Etats-Unis finir ses études croyant y trouver plus de liberté, mais il déchantera très vite...
Mon avis
Le roman est très inégal. Si l'on est pris d'empathie pour Uma dans la première partie, passionnante, qui se lit très rapidement la deuxième est fade, et finalement le destin d'Arun, le fils chéri nous importe beaucoup moins. Si l'écriture de la première partie rendait à merveille les tensions et les contradictions, la deuxième partie laisse un sentiment d'inachevé.
Dans la série des classiques, je vous recommande cette fois, deux très bons ouvrages sur la musique classique indienne.
La musique de l'Inde du Nord, par Daniélou
http://bibliomonde.com/pages/fiche-livre.php3?id_ouvrage=4333
La musique d'Inde du Sud, par I. Clinquart, aux éditions Actes Sud (avec CD)
http://www.bibliomonde.com/pages/fiche-livre.php3?id_ouvrage=4331
En ce moment je lis 'Tannir' (l'eau) de Ashokamitran, qui à la différence de la plupart des écrivains publiés en Europe, est un auteur qui écrit dans une langue indienne et non plus en anglais. Le roman qui est en fait une novella (une longue nouvelle, un peu moins court qu'un roman) raconte la lutte pour l'eau dans une ville de Madras en proie à une secheresses dramatique. C'est un récit impressionniste (gallerie de personnages, de scènes, iamges fortes) teinté de préoccupations sociales typiquement sudistes je trouve. Le style est spécial, il faut s'y habituer mais c'est très interressant.
Je déplore d'ailleurs que ce ne soit que les auteurs en anglais qui soient traduits et diffusés (chez nous comme ailleurs) et non plus ceux qui écrivent dans leur langue maternelle. Ils auraient surement un regard différent à proposer, que ce soient des écrivains en langue hindi ou tamoul ou toute autre langue vernaculaire...
(voilà c'était ma minute de protestation)
Citation de: Samarkand le 09 Mai 2007 à 18:19:34
Je viens juste de terminer "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire" de Vikas Swarup et quelle déception de devoir quitter tous ces personnages. :'(
C'est drôle , c'est émouvant , c'est génial! :D
Les fantapotes en avaient déjà parlé, mais j'apporte ma pierre à l'édifice.
Pas mieux.
ce livre est un énorme coup de coeur :love: :love: :love:, je l'ai lu d'une traite
A ceux qui ne l'ont pas encore lu... plongez-vous y vite !!! ;)
Citation de: lafrarie le 31 Août 2007 à 12:34:59
je viens de finir show business de Tharoor, il est vraiment bien, un peu grinçant, extrêment allusif, j'ai eu plusieurs fou rires dans le train et dans le métro :-[ :lol:
merci à ceux qui l'on recommandés ;)
Autant j'ai eu beaucoup de mal à le commencer, autant j'ai pris beaucoup de plaisir par la suite. C'est vraiment très bien fait, notamment les reconstitution de tournages de films (on s'y croirait)...C'est souvent drôle, caustique à souhait avec même des analyses sur le cinéma indien et la politique locale. On y retouve parfois l'ambiance de "Om Shanti Om": excellent.
:clap: :clap:
J'avais été déçue par Le jeûne et le festin (voir mon message un peu plus haut) et je m'étais bien juré de ne pas relire un livre écrit par un indo-américain, mais quand j'ai vu Jours de pluie à Madras sur le présentoir de ma librairie favorite, je me suis dit que je n'allais pas me laisser décourager par une mauvaise expérience et finalement j'ai eu raison ^^ ^^
Le roman est bien écrit, pas du tout inégal et l'histoire est vraiment prenante. Une bonne réflexion sur l'identité (culturelle, sociale et sexuelle), sur la condition féminine, sur les tabous et les faux-semblants sociaux. Du coup je vous le recommande et je vous mets un petit lien de présentation
http://www.mercuredefrance.fr/titres/joursdepluie.htm
Ouais il est bien ce livre ! Une adaptation est en préparation à Kollywood, avec Trisha dans le rôle principal apparemment.
Le titre en est 'chenaiyil oru mazhaikaalam' (traduction littérale du titre en vo)
http://en.wikipedia.org/wiki/Chennaiyil_Oru_Mazhaikalam (http://en.wikipedia.org/wiki/Chennaiyil_Oru_Mazhaikalam)
Citation de: Suraj974 le 06 Janvier 2008 à 18:27:15
Ouais il est bien ce livre ! Une adaptation est en préparation à Kollywood, avec Trisha dans le rôle principal apparemment.
Le titre en est 'chenaiyil oru mazhaikaalam' (traduction littérale du titre en vo)
Tiens, en le lisant je me disais qu'il pourrait faire un bon film, en revanche le choix de Trisha pour incarner l'héroïne, bof bof :think: :think: :think:
Je vais crâner moi... :P :P 8)
Je suis en train de lire "A suitable boy" de Vikrant Seth ("Un garçon convenable") en anglais :) :) :) :) et je comprends super bien...en fait, je m'étonne moi même....:P
A titre indicatif, malgré le pavé (et je pense sérieusement que je ne vais jamais le finir), l'anglais est très simple :) Du moins le vocabulaire....voilà....
Si vous pouvez vous le procurer en bilbliothèque, lisez le premier chapitre (le mariage).... :)
Hum hum, pour illustrer mon inculture crasse je poste mon premier message dans ce topic. Histoire que je lis aussi :lol:
En ce moment je dévore le Seigneur de Bombay...
Lentement... j'en suis à la page 150 et qq'........................ rendez-vous à la page 930 et qq :lol: :lol: :lol: :lol:
Citation de: Suraj974 le 05 Octobre 2007 à 20:05:34
J'ai lu "Arun et la mer des histoires" de Salman Rushdie. C'est une sorte de conte dans un pays imaginaire sur l'imagination et les histoires.
Dans un pays gris et triste, Rashid Khalifa est un conteur de génie à l'inspiration inépuisable, capable de tenir un public en haleine avec ses histoires palpitantes et infinies. Son fils Arune ne croit pas vraiment à tout ca et le considère souvent comme un menteur. Mais un jour la source se tarit. Son fils Arun part alors au pays de Kahani, où sont conçues toutes les histoires contes et épopées diverses, et auquel son père avait pris un abonnement. Ce pays est situé sur une lune invisible, et est en fait ravagé par une sorte de guerre civile entre les cités de Gup et de Chup. Dans la première règne le bavardage et les histoires sans fin, dans l'autre le silence et les fins sans histoires. Arun va devoir régler le problème pour que son père retrouve l'inspiration, et du même coup il va trouver la fois en l'imagination, les histoires et leur fantaisie. Et l'amour aussi, fatalement.
C'est bourré d'imagination et véritablement très très bien écrit ! je l'ai lu en une journée (jamais lu aussi vite) 8|
tiens! j'avais sauté ce post... ça à l'air extra!
récemment j'ai lu
"Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire " de Vikas Swarup
et que dire si ce n'est que j'aime trop ce topic qui nous fait découvrir de superbes bouquins.
l'histoire dépeint la société indienne sans pour autant que cela devienne pompeux.
c'est écrit avec dextérité, mais le plus sympa, c'est que ce livre est à l'image de sa trame de fond, tant dans sa structure que dans son contenu, il nous invite au jeu. ainsi, nous ne sommes plus de simple lecteur, mais nous faisons partie de l'histoire et on essaie de récolter les indices parsemer deci delà par l'auteur.
c'est un livre de grande qualité, et pour un premier essai, l'auteur s'en sort haut la main!
sinon, lalita, le rendez - vous est pris! :P :lol:
Citation de: Suraj974 le 05 Octobre 2007 à 20:05:34
J'ai lu "Arun et la mer des histoires" de Salman Rushdie. C'est une sorte de conte dans un pays imaginaire sur l'imagination et les histoires.
Dans un pays gris et triste, Rashid Khalifa est un conteur de génie à l'inspiration inépuisable, capable de tenir un public en haleine avec ses histoires palpitantes et infinies. Son fils Arune ne croit pas vraiment à tout ca et le considère souvent comme un menteur. Mais un jour la source se tarit. Son fils Arun part alors au pays de Kahani, où sont conçues toutes les histoires contes et épopées diverses, et auquel son père avait pris un abonnement. Ce pays est situé sur une lune invisible, et est en fait ravagé par une sorte de guerre civile entre les cités de Gup et de Chup. Dans la première règne le bavardage et les histoires sans fin, dans l'autre le silence et les fins sans histoires. Arun va devoir régler le problème pour que son père retrouve l'inspiration, et du même coup il va trouver la fois en l'imagination, les histoires et leur fantaisie. Et l'amour aussi, fatalement.
C'est bourré d'imagination et véritablement très très bien écrit ! je l'ai lu en une journée (jamais lu aussi vite) 8|
Je vous conseille de le lire en anglais sous le titre
Arun and the sea of stories
Citation de: Didi le 05 Octobre 2007 à 16:09:03
Citation de: Worya le 30 Juillet 2007 à 15:57:32
Moi récemment, j'ai lu un bon pavé: "Noces Indiennes" de Sharon Maas, j'ai vraiment aimé, enfin la fin est à mon goût un peu tirée par les cheveux mais l'histoire en elle-même est géniale...
Il y'a 3 histoires dans ce récit, une en Guyana, et les deux autres en Inde à Madras et auTamil Nadu : voila un résumé:
"A Madras, Savitri, la fille du cuisinier et David, le fils du maître, jurent de s'aimer toujours en dépit de leurs parents qui veulent les séparer. Dans le Tamil Nadu, Nat quitte l'orphelinat, adopté par un médecin blanc qui l'aime et le protège de ses propres démons. En Guyane britannique, Saroj, une jeune fille rebelle, se révolte contre un père violent qui entend lui imposer un mari dont elle ne veut pas. En faisant se rencontrer ces personnages en quête d'identité, Sharon Maas tisse un magnifique et émouvant canevas dans lequel se mêlent trois époques, trois continents, et trois histoires d'amour"
Voila, ce livre est assez émouvant avec une révolte de la part des 3 personnages...
Je viens de le terminer, d'une traite et c'est vraiment très bien, même la fin.
Merci :jap: Pour vos conseils. Je le termine à l'instant et j'ai vraiment adoré.
Cette histoire au pluriel à travers le temps et les continents est vraiment émouvante!
A lire!!!
Sinon, je les ai lu il y a quelques temps déjà mais comme personne n'en a parlé sur ce forum, j'en dis quelques mots
Devdas de Sarat Chandra Chatterji, Les Belles Lettres, 2006
Ce n'est pas parce qu'on a vu une ou des adaptations cinématographiques qu'on n'appréciera pas le roman, au contraire... car Sarat Chandra Chatteji n'a pas usurpé son titre de "formidable conteur", un petit lien vers la présentation des Belles lettres
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100633350
Bonne lecture ^^ ^^[/quote]
En effet il faut lire le roman "Devdas" qui est assez différent de l'adaptation cinématographique avec SRK, on y parle beaucoup plus de leur enfance à Devdas et Paro, quand ils vont en classe, qu'ils font des bétises, et du coup on comprend mieux les quelques extrait du film où on les voient se souvenir de leur enfance(devdas fouetté par son père, la pièce de 1 roupie que Paro doit à devdas), on y découvre un Devdas assez violent et agressif, c'est beaucoup plus explicite que dans le film, enfin on en apprend plus sur la vie de Paro dans l'aristocratie ; je pense que c'est un bon complémentaire au film ^^
Sinon je conseille aussi un roman que je suis entrain de terminer en ce moment et dont on a pas encore parlé dans ce topic "L'équilibre du monde" de Rohinton Mistry ( "A fine balance" en anglais ^^)
Petit résumé : L'histoire se déroule au cours des années 1970 et 1980. Dans le même quartier vivent des personnages venus d'horizons très divers : Ishvar et Omprakash, les deux tailleurs des 'intouchables'. Dina, la jeune veuve, qui, pour survivre, se lance dans la confection à domicile. Maneck, descendu de ses lointaines montagnes pour poursuivre des études. Shankar, le cul-de-jatte, exploité par le maître des mendiants. Bien d'autres encore...
On me l'a conseillé et j'ai été surprise en allant voir ce livre sur le site de la fnac car il n'a que des 10/10 !! et je ne suis pas déçue !! ce livre décrit bien les problèmes toujours présent en Inde autant religieux que culturels à travers des personnages attachants; attention par contre c'est un livre très émouvant et il y a des passages très durs (massacres, viols et j'en passe) donc à livre si on veut en apprendre plus sur l'autre face du pays de Bolly mais déconseillé si on cherche un petit roman pour rêver ^^
Citation de: merasapna le 24 Août 2008 à 21:50:30
En effet il faut lire le roman "Devdas" qui est assez différent de l'adaptation cinématographique avec SRK, on y parle beaucoup plus de leur enfance à Devdas et Paro, quand ils vont en classe, qu'ils font des bétises, et du coup on comprend mieux les quelques extrait du film où on les voient se souvenir de leur enfance(devdas fouetté par son père, la pièce de 1 roupie que Paro doit à devdas), on y découvre un Devdas assez violent et agressif, c'est beaucoup plus explicite que dans le film, enfin on en apprend plus sur la vie de Paro dans l'aristocratie ; je pense que c'est un bon complémentaire au film ^^
essaie de voir le devdas de Bimal roy de 1955, il paraît qu'il est un peu plus fidèle au roman (que je n'ai toujours pas lu :-[) que la version de 2002
Citation de: zaara le 05 Mars 2008 à 23:33:26
Citation de: Suraj974 le 05 Octobre 2007 à 20:05:34
J'ai lu "Arun et la mer des histoires" de Salman Rushdie. C'est une sorte de conte dans un pays imaginaire sur l'imagination et les histoires.
Dans un pays gris et triste, Rashid Khalifa est un conteur de génie à l'inspiration inépuisable, capable de tenir un public en haleine avec ses histoires palpitantes et infinies. Son fils Arune ne croit pas vraiment à tout ca et le considère souvent comme un menteur. Mais un jour la source se tarit. Son fils Arun part alors au pays de Kahani, où sont conçues toutes les histoires contes et épopées diverses, et auquel son père avait pris un abonnement. Ce pays est situé sur une lune invisible, et est en fait ravagé par une sorte de guerre civile entre les cités de Gup et de Chup. Dans la première règne le bavardage et les histoires sans fin, dans l'autre le silence et les fins sans histoires. Arun va devoir régler le problème pour que son père retrouve l'inspiration, et du même coup il va trouver la fois en l'imagination, les histoires et leur fantaisie. Et l'amour aussi, fatalement.
C'est bourré d'imagination et véritablement très très bien écrit ! je l'ai lu en une journée (jamais lu aussi vite) 8|
tiens! j'avais sauté ce post... ça à l'air extra!
récemment j'ai lu "Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire " de Vikas Swarup
et que dire si ce n'est que j'aime trop ce topic qui nous fait découvrir de superbes bouquins.
l'histoire dépeint la société indienne sans pour autant que cela devienne pompeux.
c'est écrit avec dextérité, mais le plus sympa, c'est que ce livre est à l'image de sa trame de fond, tant dans sa structure que dans son contenu, il nous invite au jeu. ainsi, nous ne sommes plus de simple lecteur, mais nous faisons partie de l'histoire et on essaie de récolter les indices parsemer deci delà par l'auteur.
c'est un livre de grande qualité, et pour un premier essai, l'auteur s'en sort haut la main!
sinon, lalita, le rendez - vous est pris! :P :lol:
Ce livre est trop prenant,je l'ai lu en anglais sous le titre Q & A une fois commence il est tres difficile de s arreter,j ai adore
moi je suis en pleine lecture de Desirable daughters, de Bharati Mukherjee. Ce n'est pas sorti en France, ça se trouve uniquement en anglais, mais c'est un roman très intéressant. C'est difficile de déterminer si c'est le côté plus américain ou indien de l'auteur qui prend le pas sur l'autre, mais l'histoire est très prenante:
une femme divorcée rencontre un jeune homme qui prétend être le fils caché de sa soeur ainée, et cette rencontre remet en cause les relations qu'elle a avec ses deux soeurs, sa vision de son pays d'origine, sa vie personnelle... tout en laissant planer le mystère sur l'identité véritable du jeune homme.
Je ne suis pas encore à la fin, mais c'est très bien écrit, plein d'humour et aussi de critiques de la société NRI aux USA.
Bonjour,
Je cherche pour ma part un livre, romancé ou pas, qui soit une sorte de "carnet de voyage" en Inde. Un bouquin qui propose un point de vue (sociologique, culturel etc.) sur l'Inde, qui nous plonge au coeur du pays et de ses cultures. Il y avait déjà un peu de ça dans "Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire" (de par les petites "tranches de vie" qu'il proposait) et je pense que "Bombay Maximum City" offre aussi sa vision.
Mais si vous avez d'autres titres dans le genre, je suis preneur !
D'ailleurs je me demande s'il n'existe pas des bouquins écrit par ou traitant des communautés post-68ardes ayant migrées en Indes. Pas mal de "Baba-cool" (je mets entre guillemets, c'est pas vraiment le terme) sont partis vivre en Indes en quête d'"autre chose", de spiritualité ou par refus de la société occitental et je me demandais s'il n'y avait pas des récits à ce sujet. Là encore romancé ou pas...
Merci ! :jap:
Pour la première catégorie, je conseillerais les livres de William Dalrymple comme:
La cité des Djinns (sur la ville de Delhi) et l'âge de Kali (compilation d'articles sur l'inde de la fin des années 1990).
Je peux proposer " L' odeur de l' Inde " de Pier Paolo Pasolini, écrit dans les années 60. C' est un profond témoignage de son voyage qu' il fit à l' époque ... le temps a passé mais sa vision de l' Inde reste très actuelle malgré tout.
Bonjour,
Pour les carnets de voyages, il y a le classique Un barbare en Asie (1933) d'Henri Michaux et -un peu plus récent- L'Inde, un million de révoltes (1990) de V.S. Naipaul. Fous de l'Inde, l'essai de Régis Airault, psychiatre ayant exercé en Inde, aborde le syndrôme du voyageur occidental immergé dans une autre culture et les pertes de repères qui s'en suivent. Parmi les cas qu'il décrit, il y a de nombreux "babas cool".
Pour ce qui est des romans ayant un regard sociologique ou culturel sur le sous-continent, tu peux lire La perte en héritage de Kiran Desai : un roman que j'ai beaucoup aimé, sensible et très bien écrit, plutôt pessimiste mais plein d'humour, qui aborde la question de la confrontation des cultures (indiens anglicisés, émigrés de l'intérieur et à l'étranger). Il y a également Le tigre blanc d'Aravind Adiga au sujet duquel Didi a posté un article du Monde (http://forum.fantastikindia.fr/index.php?topic=2059.0) et le superbe L'équilibre de monde de Rohinton Mistry dont parle merasapna un peu plus haut. Et puis plein d'autres...
Merci beaucoup pour vos réponses.
Je connaissais déjà "Fous de l'Inde" mais pas les autres titres cités. Je vais y jeter un oeil attentif.
J'ai par ailleurs choppé "Bombay Maximum City" qui semble s'intéresse au milieu "underground". C'est l'oeuvre d'un journaliste qui se livre à une "étude" de la mutation de Bombay en 20 ans. Danny Boyle en a acheté les droits pour le cinéma...
Autre bouquin qui a retenu mon attention : "Shantaram". Il s'agit d'un quelque peu roman auto-biographique dans lequel un individu s'échappe d'une prison australienne et part s'exiler en Inde. A priori, le bouquin est une épopée dans laquelle l'auteur trace sa vision de l'Inde au travers de son vécu et de celui de son personnage...
Je lance le topic pour qu'on puisse échanger sur nos lectures qui nous aident à attendre l'achat d'un nouveau film ;)
Je viens de finir : "The Many Conditions of Love" de Farahad Zama, qui est le deuxième volet de :
"Le bureau de mariage de Monsieur Ali" (J.C.Lattès-2010) (premier livre de cet écrivain).
Je ne peux malheureusement pas vous parler du premier volet que je n'ai pas lu, je vais donc vous parler de ce 2ème volet, qui n'est visiblement pas encore paru en Francais. Mais ca ne saurait tarder sans doute, ses lives ayant du succès.
Bref, voilà l'histoire qui se passe à, et près de, Vizag, dans le sud de l'Inde.
Monsieur Ali, pour occuper sa retraite, a ouvert une agence matrimoniale. Dans cette agence défile tout un tas de famille à la recherche du gendre/de la bru idéal(e), ou directement des hommes en recherche de la femme idéale. Evidemment chaque famille a ses petits travers ou bizarreries dans les demandes qui rendent ces portraits délicieux. F. Zama n'est jamais méchant ou cynique dans ses descriptions, ils montrent les absurdités de certaines demandes sans jamais nous amener à les condamner.
L'histoire principale qui sert de fil conducteur est l'histoire d'amour qui nait entre le fils de M.Ali, jeune musulman jusque là célibataire endurci, rejetant l'occidentalisation à outrance, et une jeune femme journaliste issue de la bourgeoisie hindoue aisée, qui elle y voit un signe de statut. Evidemment, que ces deux là s'accordent et que les familles soient heureuse de la perspective d'une union sont 2 facteurs qui ne sont pas gagnés d'avance (d'ailleurs, réussiront-ils à s'accorder? Lisez et vous saurez :mrgreen:)
En parallèle de cette histoire, F. Zama met aussi en scène un vieux fermé illettré, père d'un des amis du héros, qui permet une dénonciation des multinationales de l'agro-alimentaire. Les préjugés de castes, les gouffres existant entre les très pauvres et les aisés, la condition faite aux veuves, tout cela est aussi pointé du doigt. Mais Zama n'appuie sur rien, tout reste fin et très humain. On sourit trés réguliérement à la lecture de ces galeries de portraits.
Au final on sort de ce livre comme on sort d'un bon film Masala : plein d'images en tête (c'est sûr que d'avoir un bon entrainement de films masalas ca aide: parfois je voyais le ventilateur dans les cheveux de l'héroine ;). Avec un degré de reflexion en plus.
Bref, un livre qui se lit facilement, qui nous replonge dans l'Inde de nos bons vieux films. Un vrai plaisir de lecteur, je vous le recommande chaudement :D
PS: Pour le côté exotique, des phrases comme "Et si on mangeait dehors, il faut en profiter puisqu'on est en hiver" sont une garantie immédiate de dépaysement immédiat :D
EDIT : j'ai déplacée ton message dans le topic approprié ;) . Guiridja Modératrice