Pour bosser ma compréhension de l'anglais j'ai pris l'habitude d'écouter des podcasts. Pour ceux qui ne connaissent pas, ce sont des emissions de radio diffusées régulièrement, que l'ont actualise soit par le logiciel iTunes (gratuit mais assez gourmand en ressource) soit en s'abonnant au flux RSS, sinon vous pouvez aussi les écouter en ligne.
En voici quelques un sur le cinéma et la musique indienne (principalement bolly, mais il existe des show sur le ciné du Sud :dance: )
Learn hindi from bollywood movies : ne vous fiez pas au nom vous apprendrez pas ou peu d'hindi avec ce podcast. Il s'agit plutôt des délires de son créateur, qui utilise des passages de films cultes pour les détourner et raconter une autre histoire. Hilarant surtout quand on a vu les films; http://www.cuttingchai.com/HouseFull/index.html (http://www.cuttingchai.com/HouseFull/index.html)
Namaste dosti : un vrai podcast pour apprendre l'hindi. Mina et Tina vous propose un mini cours de grammaire, du vocabulaire et la traduction d'une chanson bolly célèbre. Un seul regret, le manque de régularité dans la mise à jour. Mais le podcast n'en est qu'à ces débuts.
http://learnhindipodcast.blogspot.com/2007/10/namaste-dosti-lesson-6.html (http://learnhindipodcast.blogspot.com/2007/10/namaste-dosti-lesson-6.html)
Podmasti : un petit flash hebdomadiaire sur les potins de bollywood. Le ton de la présentatrice est assez monocorde mais les nouvelles sont fraiches!
www.podmasti.com (http://www.podmasti.com)
Love Bollywood des potins plus croustillants, des critiques de films acérées ... et surtout des interviews exclusive de personnalités de bollywood (les inter de décembre: Shreya Goshal, Sonu Nigam, BigB, Sharmila Tagore, Madhuri dixit, rien que ça ...)
http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/lovebolly/ (http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/lovebolly/)
The bollywood Show : Nikki, Gauri, et parfois Anj, trois filles DJ desi, qui proposent chaque semaine plus d'une heure de musique, de potins et de bons plans du net "desi".
www.desihits.com (http://www.desihits.com) cliquez sur "podcast" et choisissez il y en a pour tous les gout : show banghra :dance:, show "south side" pour le ciné du sud 8)...
Si vous en connaissez d'autres ou si vous avez des liens sympa je suis preneuse ;)
Bonne idée de sujet, ça...
Merci beaucoup pour ce post Jayani !!!!
C'est très pratique !
C'est super interressant, j'y avais pas pensé ! merci pour l'info !
On peut aussi écouter le podcast de l'émission "Inde Hebdo" sur BFM (actualité mais aussi musique, cinéma, littérature, voyages etc.):
http://www.radiobfm.com/index.php?id=149&idemission=81 (http://www.radiobfm.com/index.php?id=149&idemission=81)
Radio NRI propose également des émissions en podcast (interviews, top 10 hindi, tamil et telugu etc.):
http://www.radionri.com/ (http://www.radionri.com/)
Un petit JT hebdo d'une dizaine de minutes, avec des potins bien évidemment, mais aussi des clips et des bandes annonce.
http://itn.co.uk/news/bollywood.html