Messages

[A Honeymoon in Hell]

Découvert lors du festival Kinotayo !

A Honeymoon in Hell

Alors que je m'attendais à un gros délire comme le cinéma japonais nous en propose régulièrement, ce qui fut d'ailleurs en partie le cas, j'ai découvert un très joli film sur le couple. Car derrière cet étrange voyage en enfer, peuplé de personnages originaux et loufoques, c'est la fragilité d'un couple qui a sombré dans la routine (malgré leur mariage récent) qui est en ligne de mire. Un couple qui cherche à retrouver l'étincelle des débuts et qui va tout miser sur une surprenante lune de miel.

Ce voyage en enfer s'avère être une bonne surprise malgré quelques longueurs. Les acteurs sont attachants et le film oscille entre mélancolie et humour, avec parfois une jolie touche de poésie. Quelques passages absurdes comme le bain au boeuf bourguignon viennent relever l'ensemble. Dommage que la deuxième partie tourne un peu en rond. Car la première partie qui se focalise avec un regard très juste sur l'ennui au sein du couple, puis sur leurs premiers pas en enfer est particulièrement réussie. L'arrivée à l'hôtel nous offre d'ailleurs quelques scènes décalées vraiment originales. Mais le voyage s'éternise un peu trop, et le réalisateur semble hésiter sur le chemin à prendre pour terminer son récit tout en rallongeant inutilement sa visite touristique. Mais malgré ces petits défauts "A  Honeymoon in Hell" s'avère être une jolie surprise. En espérant bien sûr qu'un jour un distributeur le propose en dvd ou au cinéma, mais ça, c'est une autre histoire. 

[Zombie ass : toilet of the dead]

Lors de l'Etrange festival, j'ai découvert un film japonais à ne pas mettre entre toutes les mains...

Zombie ass : toilet of the dead

Réalisé par Noburu Iguchi, ancien réalisateur de films pornos scatologiques japonais devenu depuis l'un des fers de lance du label Sushi Typhoon avec des titres comme "The Machine Girl" ou "Karate-robo Zaborgar", "Zombie ass : toilet of the dead" est sans doute le film le plus délirant de cette sélection 2012 de l'Etrange festival. Un groupe d'amis se retrouve confronté à des vers parasites, des zombies qui sortent des toilettes et de gros problèmes gastriques. Comédie horrifique scatologique sans aucune limite si ce n'est notre résistance, le réalisateur fait preuve d'une grande imagination et nous offre un festival de gaz et de gore qui mélange sans retenue toutes les déviances de nos amis japonais. Dommage qu'une baisse de rythme intervienne au milieu du film et que Noburu Iguchi privilégie systématiquement le délire scato au gros gore qui tâche à la "Machine Girl". De l'érotisme, une jeune écolière, des tentacules, des zombies et un réalisateur qui prend vraisemblablement beaucoup de plaisir à filmer les fesses de ses actrices, "Zombie ass", est un hommage hallucinant au mauvais goût, une comédie scato et horrifique ultime qui ne fera pas rire tout le monde, mais qui trouvera sans doutes ses fans...

Bonne nouvelle pour les fans de "My Name is Khan", Twenty Century Fox s'est enfin décidé à sortir le film en dvd en France. Ce sera dans une édition "Exclusivité Fnac" le 13 juin 2012 ! Pas d'info sur les éventuels bonus mais ill y aura une VO sous titré français et une VF

Ci-dessous le lien :

http://video.fnac.com/a4110061/My-Name-is-Khan-Exclusivite-Fnac-Shahrukh-Khan-DVD-Zone-2

C'est marrant moi je trouve 13 assassins sympas mais loin d'être le meilleur du cinéaste.
On dirait une succession de niveaux dans un jeu de baston chambara.
Pas à la hauteur de la folie et la perversité auxquelles ils nous a habitué mais il est vrai qu'il s'est assagi de puis sukiyaki...
Vivement le retour de son mode barré ! J'ai hate de voir sa version de phoenix wright   !!

Certes ce n'est pas son meilleur, on va dire son meilleur depuis longtemps... :-)

[Pour tous ceux qui comme moi ont raté sur France 5 le "J'irai dormir à Bollywood" du sympathique Antoine de Maximy dont je vous ai mis le résumé ci-dessous, n'hésitez pas à vous jeter sur le dvd de ce voyage en Inde du reporter à la chemise rouge... Comme d'habitude avec Antoine c'est drôle et intéressant, et pour l'occasion c'est un épisode de 95 minutes !!!]

Pour tous ceux qui comme moi ont raté sur France 5 le "J'irai dormir à Bollywood" du sympathique Antoine de Maximy dont je vous ai mis le résumé ci-dessous, n'hésitez pas à vous jeter sur le dvd de ce voyage en Inde du reporter à la chemise rouge... Comme d'habitude avec Antoine c'est drôle et intéressant, et pour l'occasion c'est un épisode de 95 minutes !!!




Après avoir arpenté les Etats-Unis dans "J'irai dormir à Hollywood", son premier long-métrage paru en salles en 2008, Antoine de Maximy s'est lancé en 2011 à la découverte de l'Inde. Ce voyage de trois mois à travers le deuxième pays le plus peuplé du monde a engendré "J'irai dormir à Bollywood", un long-métrage pour la télévision de 95 minutes, diffusé sur France 5 en décembre 2011, et "J'irai dormir chez les Maharadjas", une série de dix épisodes de 26 minutes diffusés en février et mars 2012 sur la même chaîne. L'improvisation constante et les initiatives parfois saugrenues de l'homme à la chemise rouge (courir les garages d'occasion pour s'acheter une Ambassador, la voiture emblématique de l'Inde, puis décider de la repeindre en rouge et jaune...) confèrent à cette aventure indienne une fraîcheur qui force la sympathie. Fidèle à lui-même, Antoine de Maximy ne s'est pas contenté de se rendre dans les métropoles ou de filmer les sites touristiques (même s'il s'autorise des visites de temples magnifiques), mais s'est amusé à explorer les petites villes, là où selon lui, il est plus facile d'aller à la rencontre de la population. Le barrage de la langue ne lui rend pas les choses aisées. Ne parlant pas le hindi et ne se débrouillant qu'avec des bribes d'anglais, l'explorateur a bien du mal à communiquer réellement avec ses interlocuteurs, ce qui génère une frustration évidente. Le reportage captive malgré tout grâce à des rencontres et situations insolites, qui propulsent le spectateur au cœur de cette Inde aux multiples visages, soumise à des traditions ancestrales et truffée de contradictions. On s'amuse des déboires du globe-trotter coincé dans les transports en commun épuisants, plongé dans la circulation routière totalement surréaliste, et devant se dépêtrer d'individus qui interprètent mal ses intentions. Bien sûr, Antoine de Maximy découvrira que si la population indienne est souvent accueillante et chaleureuse, il n'est pas plus facile de parvenir à dormir chez une star à Bollywood qu'à Hollywood.

Très jolie et sympathique présentation, bienvenue ! 

Si les films de Miike n'arrivent que rarement sur les écrans français, ils sont régulièrement édités en dvd et blu-ray.

Après les sorties en 2011 de Yatterman, God's Puzzle et Zebraman 2 chez M6 Vidéo, c'est le formidable 13 assassins, peut-être l'un des meilleurs Miike qui vient de débarquer en blu-ray et dvd chez Metropolitan...

Malheureusement vu l'accueil très moyen à Cannes, pour l'instant il n'y a pas de dates d'une éventuelle sortie au cinéma ni diffusion sur petit écran...

Comme le dit Laurent, cette équipe a déjà prouvé qu'elle pouvait faire du bon boulot. Et plusieurs fois. D'un autre côté, Veer Zaara et la venue des stars à Paris ont fait un carton. Ce n'est pas pour ça que le ciné indien a décollé en France.

Donc, c'est un vrai problème de distribution. D'un autre côté, si un jour un vrai distributeur se met au ciné hindi et se donne les moyens, on pourra dire adieu à nos 4 dvd pour 10€ (pourris mais accessibles à tous, donc vraiment populaires). Pour le coup, c'est un public qui risque de se perdre pour un qui n'est pas gagné. Je vois mal un distributeur jouer à ça.

Et peut-être un public qui va se gagner... parce que 4 dvd à 10€ c'est cool, mais ça sert à rien si les films sont incompréhensibles... moi je n'achète quasiment plus de dvd bolly depuis plusieurs mois because je trouve plus de bons sous-titres.... je suis un combattant perdu du cinéma Indien... dommage....

Et ce n'est en aucun cas accessible à tous... puisqu'il faut parler Hindi ou lire en anglais pour pouvoir vraiment se plonger dans le cinéma anglais... c'est loin malheureusement d'être "populaire"... c'est même élitiste (moi provocateur ?)

Les derniers que j'avais achetés étaient Jab we met et Aaja Nachle. Pour le dernier rien de bien effrayant, une ou deux petites fautes de grammaires par ci par là, mais Jab we met est franchement très mal traduit. Il doit donc faire partie de la première vague  .

Idem pour Jab we met... je pense que Chalte Chalte doit être du même accabit... une mauvais traduction officielle... C'est d'ailleurs depuis Jab we met que je n'achète plus de Bollywood Times sans avooir une bonne critique des sous-titres.... 

Non, pareil, après avoir vu l'avis j'ai laissé tomber, par contre j'ai acheté Billu et Aaja Nachle...

Apparemment c'est pas trop mauvais mais il semblerait que Bollywood Times agisse différemment (encore...)

Leurs premiers dvd étaient sous-titré avec les sous-titres des éditions officielles indiennes... Bref si c'était bon tant mieux, mais si c'était mauvais il fallait faire avec...

Puis pour Dostana et ceux qui ont suivit, ils ont essayé de faire eux-même avec une certaine "Nadlys" crédité pour les sous-titres (On la retrouve dans Dostana, Fanaa, Rab di Bana etc...) d'ailleurs c'était souvent quasi parfait...

Puis pour la nouvelle vague 2 différences... d'abord les pochettes qui donnent l'impression de vrais éditions, pochettes cartonnées, très différentes des premières Bollywood Times qui parfois semblaient avoir été imprimées avec une simple imprimante couleur...

Par contre, les sous-titres eux semblent à nouveau être ceux des éditions officielles indiennes, sans aucune intervention de Bollywood Times... Bref dans Billu, je mettrais 7,5 aux sous-titres sur 10 (J'aurais mis 9,5 pour Dostana)... quelques erreurs de grammaire, d'orthographe, et des phrases bizarres... Aaja à l'air un peu meilleur... Donc il y a des chances que pour Chalte ce soit également les sous-titres officiels indiens... malheureusement...

Pour info, le cinéma Abel Gance de Courbevoie va projeter Saawariya ce week-end samedi à 14h et dimanche à 20h30 ainsi que la semaine prochaine lundi à 12h et mardi à 15h45... Voilà 

Moi je les achète toujours sur E-bay... chez des vendeurs spécialisés en affiches Bolly. Elles viennent directement d'Inde... Souvent pas trop cher et de bonne qualité (Mais un papier beaucoup plus fin que celui de nos affiches) ! Voilà...

Ci-dessous 2 vendeurs chez qui j'ai déjà acheté :

http://stores.shop.ebay.fr/The-Absolute-Indian-Store_MOVIE-Posters_W0QQ_fsubZ11812384QQ_sidZ216779637QQ_trksidZp4634Q2ec0Q2em322

http://stores.shop.ebay.fr/CINEMA-AND-ART__W0QQ_armrsZ1QQ_fsubZ6077763

Dirty Dancing et son doublage cultissime, les acteurs avaient dû fumer quelque chose, c'est pas possible. J'ai découvert que les dialogues anglais étaient bien moins barrés que ceux de la VF. Ma phrase préférée restant "Johnny, tu dois arrêter de courir le monde après ton destin tel un cheval sauvage". Pas mieux. (et oui, je le connais pas coeur  )

Ou alors :

Johnny Castle : «Tu sais bébé, l'homme est un loup pour l'homme et surtout pour la femme.»

Après la mort de PATRICK SWAYZE (patrrrrrrrrrick... quoi que non tout le monde ou presque assume étrangement kiffé Dirty Dancing, ne parlons même pas de Ghost devant lequel ma Grand Mère a pleuré comme une madeleine !!), on vient d'annoncer celle de Filip des 2be3. Et là c'est le drame... car tout le monde a plus ou moins enterré la période chaotique des 90's quand des groupes comme les 2be3, Wolrd's Appart et compagnie nous faisait triper ( ). Mais bon, même si c'est difficile pour certains de mettre les deux au même niveau... il faut avouer qu'il l'était dans leur discipline respective (bon Swayze s'est rattrapé après Dirty Dancing)

RIP quand même...

2be3
http://www.youtube.com/watch?v=ynERcF26NQ8

C'est encore JAMEL qui en parle le mieux
http://www.youtube.com/watch?v=XzwRE4BlXS4

Et un ptit hommage  à Patrick
http://www.youtube.com/watch?v=ZsukB39t6eA

Tu peux rajouter René Morizur, l'un des musclés mort fin août... Les musclés qui furent quand même un peu les Rolling Stones des enfants des années 90...