Sujets

Bonjour à tous,

Je voulais savoir s'il y avait sur le forum des personnes qui regardent la chaine Zing, en particulier via la Bbox Bouygues Telecom (chaine n° 740).

Depuis quelques mois, les sous-titres (auparavant uniquement en anglais) ne sont plus "imposés" lors de la diffusion des films et séries ; un système de "closed captioning technique" a été mis en place et d'après ce que je comprends, c'est maintenant au téléspectateur d'aller "chercher" les sous-titres (proposés en anglais ET en français dorénavant), en activant l'option correspondante via la télécommande de sa box --> http://www.zeetv.co.uk/subtitles/

Or, ni le service client Bbox, ni celui de Zee Europe ne savent me dire comment activer cette option (que j'arrive par ailleurs à activer pour d'autres chaînes)...

Est-ce qu'un fantapote aurait par hasard trouvé la solution de son côté, via Bouygues ou via SFR ?

Merci beaucoup !
Sophie

Je constate avec plaisir que tous les Fantapotes ne sont pas en congés et que le forum a su s'animer ces derniers jours, notamment grâce au topic sur Dil Bole Haddipa.
Alors j'en profite pour essayer de relancer ce jeu qui avait remporté un certain succès sur l'ancien forum (Fantastikasia), remember !

Le principe est simple et tout est énoncé dans le titre. Le/la premier(e) qui trouve de quel film est tiré l'image propose à son tour une photo/capture d'écran/wallpaper etc.

C'est parti, honneur à ma Madhu pour commencer, un facile:

Hommage à Disco Dancer, excellent !

http://www.youtube.com/watch?v=Aixu7emiaL0

[Little Zizou]

Mwé, enfin, dans le titre seulement hihihihihi 

Little Zizou, le premier film de Sooni Taraporevala (grande copine de Mira Nair et scénariste de The Namesake, Salaam Bombay et Mississippi Masala, rien que ça !), doit sortir courant mars.

Zizou aurait été contacté pour y faire un caméo en tant qu'idole absolue du jeune personnage principal, Xerxes (Little Zizou), qui rêve de le rencontrer. Zidane aurait été très interessé par cette proposition, à tel point qu'il aurait donné un "oui de principe", avant de devoir y renoncer pour cause d'incompatibilité d'agenda... Dommage !

Le film est une comédie satirique au sein de la communauté d'origine de la réalisatrice, la communauté Parsi (à qui elle a déjà dédié un recueil de photos de référence : PARSIS: the Zoroastrians of India - a Photographic Journey) avec au casting notre Boman Irani préféré et une special appearence de John Abraham.

Le mini-trailer, attention ça va vite : http://www.youtube.com/watch?v=9Q92X7uifWg

Images du film :




Sources : http://www.dnaindia.com/report.asp?newsid=1232161
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Zizou_(film)

Bonjour,

Vous déjà peut être au courant. Nous organisons 3 séances du film Villu
au Gaumont Saint Denis ce dimanche 18 janvier 2009. Les horaires sont :
14h, 17h, et 20. Le tarifs est de 10€ pour les adultes et 5 pour les
enfants.

Pour plus d'infos, veuillez consulter notre site internet
: http://www.cinematamoul.fr

Vous pouvez acheter si vous le souhaitez les billets en ligne sur notre
site : http://www.cinematamoul.fr/achatenligne.html

Venez Nombreux !

Cordialement,

AGILANE.

Je sais pas si c'est sous-titré, mais au Gaumont ça fait zizir non ? Pour peu qu'il y ait du chauffage en plus et je serai une femme comblée !

j'ai pas trouvé l'affiche officielle...

Comme l'annonçait la news de Gorkita, le film a été reporté à début 2009 : il devrait finalement sortir le 13 février.

Ceux qui ont eu la chance de voir RNBDJ au ciné les doigts de pieds congelés ont pu voir la BA de Billo Barber ; pour les autres, ça se passe ici

Synopsis : bah, a priori le même que la version originale malayam ou le remake tamoul . En gros, ça raconte l'histoire d'amitié entre un barbier de village (Irfan Khan) et une star de cinema (SRK)

Moi, je l'attends surtout pour l'excellentissime Irfan Khan, que l'on voit trop rarement dans un premier rôle. J'espère que le scénario et la réalisation sauront servir son jeu...

[Rakeysh Mehra]

Le prochain film de Rakeysh Mehra, THE réalisateur de Rang De Basanti avec au casting : Abhiiiiiiiiiiishek Bachchan & Sonam Kapoor (la "révélation" de Saawariya) & que des first class seconds rôles : Om Puri, Atul Kulkarni et Divya Dutta + à confirmer : Waheeda Rehman, Rishi Kapoor, Amitabh Bachchan et même... Hritik Roshan (lu sur IndiaFM). Musique d'A.R. Rahman. Bref, que du lourd !

Synopsis : Roshan (lil'B), né aux Etats-Unis, accompagne sa gand-mère souffrante (Waheeda Rehman?) en Inde. Il ne se doute pas que ce voyage, a priori anodin, va en fait être le plus long voyage de sa vie. Avec la fascinante Old Delhi en toile de fond : la vieille ville est un personnage à part entière.

D'après le teaser, c'est vrai que la caméra semble lui faire la part belle : le plan de Jama Masjid comble est ma-gni-fique!

Sur le papier, ça ressemble à un mix entre Swades (pour le côté "retour aux sources") et RNBDJ (l'Inde et l'une des ses villes les plus riches d'Histoire comme personnage à part entière). Je l'attends avec imaptience !!

Sortie prévue pour le 20 fevrier 2009

En ce moment et jusqu'au 8 mars 2009 !

Entrée : seulement 1,50 € et gratuit le premier dimanche de chaque mois comme partout.

Plus d'infos ici

J'ai kiffé :

- la partie dédiée au Maharjah de Kapurthala qui était amoureux de la France et qui s'est fait construire un palais à la française (architecture, jardins) : on dirait Versailles en plein Pendjab ! Faut absolument que j'aille voir ça en vrai lors de mon prochain voyage !

- les jardins du musée qui sont ouverts au public et qui mêlent les styles français, anglais et japonais. Une agréable petite balade bucolique après l'expo, pour peu que le soleil pointe le bout de son nez...

Coucou les Fantapotos,

J'ai reçu ça ce matin et si j'étais pas de mariage ce week-end je m'y serai sûrement ruée, ça a l'air pas mal du tout !


Karaoké Punjabi

0uverture des portes à 21h

le Samedi 24  Mai 2008

Curieux de connaître les secrets du Brruuaahh ?

Le vert tendre des rizières du printemps, 

Le rythme du Dhôl pour célébrer les moissons...

Nous vous offrons un voyage au coeur du Punjab

Pour vous faire découvrir ses chants et danses folkloriques :

...

Le Bhangra

...

Des traditions aux mille couleurs et sensations


HaaN india vous propose une soirée avec un dîner punjabi accompagné d'un défilé de mode HAUTE COUTURE indienne et spectacles Bollywood (chants et danses).  Vous aurez la chance de participer à la soirée karaoké en chantant les chansons extraites des films cultes de Bollywood !  Réveillez le chanteur qui est en vous !

(telles que Bole chudyan, Dil to Pagal Hai, Koi mil Gaya, Lodi, Kal ho na ho, Kajra re, Dola re, Shand Sifarish ...) 


Succombez au plaisir de vous transformer en star indienne et de danser sur les rythmes Bollywood & Bhangra.

DINER – SPECTACLE - KARAOKE - SOIREE DANSANTE

40 € l'entrée (tout compris)

MENU  Hallal 

Naan Fromage
2 Entrées au choix
3 Plats au choix préparés par notre chef Indien
Desserts / Boissons/ Thé ou Café
(les végétariens ne seront pas oubliés) 

ANIMATIONS/SPECTACLES

Karaoké Bollywood
Danse Bhangra avec Desi Crew

Chants Bollywood interprété par Syaam
Danse Bollywood avec Haan India & Desi Crew
Défilé de mode indienne présenté par Arass de Charme

SOIREE DANSANTE
100% Bollywood et Bhangra

PLACES LIMITEES A 100 PERSONNES

  Achetez votre billet

dès aujourd'hui avec Paypal


http://www.radionimbooda.com/paypal.php

aucun billet ne sera vendu sur place
INFOLINE

Kawa-06 21 91 22 47 -  Kum - 06 99 39 85 71

                contact@radionimbooda.com
                 hanane.eljamal@yahoo.com


Bollywoodement vôtre

Restaurant Le jardin du Prince
39, Rue Paul François Avet
94000 Créteil

Salut les fantapotes hindiphones ou apprentis,

Assistant, impuissante, à la lente agonie de l'ancien forum, je me résigne à "transférer" ici ce topic que je trouvais fort intéressant, et j'en profite pour re-soumettre ma demande :

J'aurais besoin de vos lumières pour une traduction siouplé...

Je m'attelle actuellement à traduire ce chef d'oeuvre qu'est Kyun ? Ho Gaya Na! avec Aish, Vivek et Big B et je bloque sur un truc.

Ca se passe dans l'une des première scènes du film quand Vivek arrive à la gare pour prendre son train pour Mumbai ; son attention se porte sur un panneau qui dit de se méfier des pickpockets dans la gare et au même moment, un jeune homme adossé à un mur (du genre à traîner toute la journée à la gare) lance un truc du genre "Ajay!" (ça se prononce comme le prénom...).

Ca à l'air d'être une interjection, je sais pas trop, et il va répéter ça plusieurs fois dans la scène.

-Question n° 1 : qu'est-ce que ça veut dire littéralement ?
- Question n° 2 (facultative) : comment peut-on le traduire en français (en sachant que dans les sous-titres anglais, ça donne : "Yes, please" :-? )

Merci d'avance pour votre aide !