Heroes

[pinp]

J'ai vu le premier épisode en français, c'est berk berk berk! Mohinder perd son accent, Claire et Niki ont des voix toutes niaises... Bref un désastre!

De toute les façons à chaque fois qu'un perso à un accent les doubleurs l'enleventC'est le cas pour pour le perso de Sayid dans "Lost".

[Worya]

J'ai vu le premier épisode en français, c'est berk berk berk! Mohinder perd son accent, Claire et Niki ont des voix toutes niaises... Bref un désastre!

De toute les façons à chaque fois qu'un perso à un accent les doubleurs l'enleventC'est le cas pour pour le perso de Sayid dans "Lost".

Voila, exactement. En français, p'tet que l'accent passerait mal.

[Meldon]

Si vous me trouvez un doublage qui est mieux que la version originale, vous aurez gagné un malabar!

[Worya]

Si vous me trouvez un doublage qui est mieux que la version originale, vous aurez gagné un malabar!

Pfff remballe le ton malabar, j veux une récompense plus importante, car ça serait exceptionnel!

[Meldon]

Si vous me trouvez un doublage qui est mieux que la version originale, vous aurez gagné un malabar!

Pfff remballe le ton malabar, j veux une récompense plus importante, car ça serait exceptionnel!

Hého je parlais pas de chewing gum! Je parlais d'un vrai malabar!!



Bon, lui il est un peu passé de date mais on en a des frais!! 

[धनेश]

Si vous me trouvez un doublage qui est mieux que la version originale, vous aurez gagné un malabar!

Si si, ça existe... mais là comme ça à froid, j'ai pas d'exemple.


(ce post était totalement inutile)

[Meldon]

(ce post était totalement inutile)

Et donc totalement indispensable!

[Worya]

J'ai trouvé! Malcolm est plutôt bien doublé, c'est sympa à regarder en français aussi bien qu'en anglais

[Artichoke]

scream (bon c'est pas une série), mais je prefère la version doublée à la VO

[Suraj974]

la version doublée des simpsons est vachement bien ! les voix trop délires sont limites mieux que celles de l'original en anglais, pour les épisodes que j'ai vu en tout cas.

[Worya]

la version doublée des simpsons est vachement bien ! les voix trop délires sont limites mieux que celles de l'original en anglais, pour les épisodes que j'ai vu en tout cas.

*
Ouais les Simpsons c'est pas mal!

[zaara]

ça y est c'est reparti!!!!

alors en ce qui concerne cet épisode 19:
SPOILER!
ah.ah.ah. elle est très drôle la mort du personnage-clé... : on n'y croit pas une seconde... : FIN SPOILER

sinon l'épisode est bien, mais sans plus, c'est plutôt une remise en contexte mais les suivants ne présagent que du bon, apparemment ça se passedans le futur

vivement la suite...

[Worya]

ça y est c'est reparti!!!!

alors en ce qui concerne cet épisode 19:
SPOILER!
ah.ah.ah. elle est très drôle la mort du personnage-clé... : on n'y croit pas une seconde... : FIN SPOILER

sinon l'épisode est bien, mais sans plus, c'est plutôt une remise en contexte mais les suivants ne présagent que du bon, apparemment ça se passedans le futur

vivement la suite...

Ouais moi dans cet épisode, y'a plein de choses qui m'ont intriguées et inquiètées... J'ai peur...

[Suraj974]

j'ai vu l'episode 19 !
Bon c'est pas transcendant mais ca relance pas mal de pistes et ca va crescendo... la fin est vraiment pas mal !!

[lafrarie]

l'épisode est pas mal, ça fait quand même plaisir de retrouver tout ce petit monde
par contre un truc pénible (imputable à pas mal de séries américaines actuelles d'ailleurs): y'en a marre des cliffhangers qui retombent comme des soufflets