L'initiative originale de BIG B

[Vidhan]

Lisez ce qui suit , ci dessous.

"Prateeksha, Mumbai     July 10/11,  2008                  1:21 am




I had said in my MoBlog a few days ago that I was wanting your involvement in something that I was going to talk about and seek your help for. Well, it is here now.

I have posted as you can see a photograph from one of my upcoming films, which I have been shooting for a while. I had during my early Blog days sent you some photographs and wrote about my shooting of same film in Nasik.

I seek your involvement in the shape of a contribution in suggesting a possible name for this film.

Here is a synopsis  -



"The film is a glimpse into the life of 60 year old bookstore owner John Periera, a man like most married  men. John takes his wife, of 40 years, Aditi somewhat for granted. His entire world however turns upside down the day Aditi meets with a near fatal accident and falls into deep coma."

"Sitting there by the side of her inert form, John decides to do something for her as an act of penance. Something extraordinary...."

"He hopes that this act will revive her somehow and give their love a second chance."

"The film then is a story of love, loss, hope and ultimately redemption."



What I seek from all my readers is suggestions of a title for this film.

I look forward to a response.



Its been a very long day. I shall be more elaborate perhaps tomorrow.

My love as ever,





Amitabh Bachchan"



Pour ceux qui sont nuls en anglais, j'explique:

Amitabh vient de raconter, sur son blog, le synopsis d'un de ses prochains films actuellement en cours de tournage. Le but de sa manoeuvre, est de demander à ses fans (dont je fais parti!lol) un titre  pour ce film.

Je trouve cette idée tout simplement géniale !!! 

Donc si vous avez une idée, je vous invite à faire une proposition sur ce post. Bien sûr vous pouvez faire votre proposition en français ou en anglais si vous ne parlez pas hindi.

Bon j'avoue   j'ai la flemme de vous traduire le synopsis en français . En gros, c'est l'histoire d'un sexagénaire propriétaire d'une boutique de livres, qui mène une vie tranquille avec son épouse de 40 ans. D'une certain manière il a l'impression que sa femme sera toujours là pour lui. Or elle est victime d'un grave accident et sombre dans le coma.
Le vieil homme se rend compte qu'il est sur le point de perdre sa moitié, la femme de sa vie. Il réalise également que son couple est en péril.
Il se remet en question et décide d'accomplir un acte extraordinaire afin de se faire pardonner. Il espère un peu naîvement que cet acte une fois accomplie, lui permettra de sauver sa femme et sauver son couple.

Il s'agit d'une histoire d'amour qui traite de la perte de l'être aimé, mais qui parle aussi d'espoir et d'ultime rédemption.

Donc voilà. Si vous avez une idée de titre, à vos claviers et à vous de jouer.

[soniya]

Karmacoma? ah non déjà pris  !

[Vidhan]

Karmacoma? ah non déjà pris  !

Voyons un peu de sérieux Sonya. lol

[ghozalie]

je propose
YOU KNOW IT WHEN YOU LOOSE IT