Chanson Bolly-orientale?

[Flo1986]

Appel à tous les fans de Bolly (ou autre d'ailleurs, on ne sait jamais):

Je cherche une chanson de film qui aurait des sonorités orientales, pour faire une chorégraphie Bolly-orientale dessus...J'adore les films bollywood mais ce type de chanson ne court pas les films...

Quelquechose de si possible un peu lent au début puis plus rythmé. Je connais Maya de Guru, mais ca ne convient pas...
Si vous en avez d'autres dans vos mémoires, merci de me donner des titres!

Merci d'avance!


PS: d'ailleurs, je ne savais pas si je devais mettre ca ici ou dans le cinéma indien pour espérer d'avoir plus de réponses... A vous de choisir les modos! 

[Samarkand]

Namasté,

Je pense que "Saaki" de musafir devrait faire l'affaire http://fr.youtube.com/watch?v=zZYKOqB6ZUY
Bonne choré 

[gorkita]

Alors là t'as vraiment de quoi faire, les directeurs musicaux piratant allègrement la musique moyen orientale depuis des décennies pour leur films.

Pour aller au plus connu tente :
- Mohobbat mohobbat dans style (original : amr diab)
- Kaho Na Kaho (film murder) (original :Tamally Ma'ak de Amr Diab)
- Aanewala Pal (film Plan) (original ragheb alama)
- Allu allu (Film: Bhagavathy) pompé sur l'excellent nar nari de hisham abbas
- et celle qui fera l affaire par excellence: Yah Dilruba yah Dilruba (Film: Aatish)(une chanson égyptiennes traditionnelle dont tu connais la version francaise sans doute)

[SRK]

je me permet juste de compléter la liste de Gorki :

- Pyar Ayaa de Plan que tu as du oublier (original: Salma Ya Salama de Dalida!)
http://fr.youtube.com/watch?v=Anl9ER93dS4&feature=related

-Aksar Is Duniya Mein de Dhadkan (il me semble avoir déjà entendu l'équivalent en arabe...)
http://fr.youtube.com/watch?v=_80-4YNlV-c

-Ya Habibi d'Awara Pagal Deewana (peut être ton bonheur ??)
http://fr.youtube.com/watch?v=Gkvi65CT40c&feature=related

[धनेश]

J'allais dire Saajanji ghar aaye dans Kuch Kuch Hota Hai, mais j'imagine que les réponses précédentes sont beaucoup + pertinentes, d'ailleurs j'ai hâte d'écouter tout ça

[jawadsoprano]

Outre les réponses pertinentes déjà annoncées (avec en plus le nom du chanteur de l'original  ), en voici d'autres :

Shikaar : Janne Janna

Naksha : Nasha

Chocolate : Jukhi Jukhi

Gangster : Ya Ali (Guitara pour l'original)

Garv : Dum Mast Mast

Je passe les dizaines de plagiats de Tarkan et Amro Diab, si quelqu'un veut la liste vraiment, je pourrai lui transmettre 

[Flo1986]

A Samarcand: Merci pour la chanson, elle est très chouette mais les rythmes ne conviennent pas du tout pour de la danse orientale... D'ailleurs, même si les filles sont (dés)habillées en danseuses orientales, elles font plus du bolly/moderne qu'autre chose 
On utillisera peut-être cette chanson pour autre chose..

Pour aller au plus connu tente :
- Mohobbat mohobbat dans style (original : amr diab)
- Kaho Na Kaho (film murder) (original :Tamally Ma'ak de Amr Diab)
- Aanewala Pal (film Plan) (original ragheb alama)
- Allu allu (Film: Bhagavathy) pompé sur l'excellent nar nari de hisham abbas
- et celle qui fera l affaire par excellence: Yah Dilruba yah Dilruba (Film: Aatish)(une chanson égyptiennes traditionnelle dont tu connais la version francaise sans doute)

Mohabbat est pas mal du tout, une copie presque parfaite de l'original!
Kaho na Kaho est pas mal mais j'aimais tant l'original que ca me ferait mal de danser sur la copie!
Aanewala Pal j'aime pas trop.
Allu Allu est très sympa, du kolly-oriental c'est super original! Ca plaira aux filles du groupe!
Yah Dilruba est peut-être un peu trop connue mais sa partie instrumentale est très bien.

- Pyar Ayaa de Plan que tu as du oublier (original: Salma Ya Salama de Dalida!)
http://fr.youtube.com/watch?v=Anl9ER93dS4&feature=related
-Aksar Is Duniya Mein de Dhadkan (il me semble avoir déjà entendu l'équivalent en arabe...)
http://fr.youtube.com/watch?v=ZMGyBD7ePhs
-Ya Habibi d'Awara Pagal Deewana (peut être ton bonheur ??)
http://fr.youtube.com/watch?v=Gkvi65CT40c&feature=related

Pyar Ayaa est pas mal, plus orientale que l'autre du même film. Aksar is duniya mein je suis d'accord, il y a l'équivalent arabe, je sais que ca me rappelle quelque chose.. elle est bien en tout cas!
Ya habibi c'est incroyable! C'est une copie parfaite d'une  chanson arabe, de Mohammed Fouad d'après ce que j'ai pu lire, sur laquelle j'ai déjà dansé! Comment peuvent-ils reprendre ca sans presque rien changer? Même les sagates et les youyous y sont!

J'allais dire Saajanji ghar aaye dans Kuch Kuch Hota Hai, mais j'imagine que les réponses précédentes sont beaucoup + pertinentes, d'ailleurs j'ai hâte d'écouter tout ça

Jolie chanson mais beaucoup trop bolly..

Outre les réponses pertinentes déjà annoncées (avec en plus le nom du chanteur de l'original  ), en voici d'autres :

Shikaar : Janne Janna

Naksha : Nasha

Chocolate : Jukhi Jukhi

Gangster : Ya Ali (Guitara pour l'original)

Garv : Dum Mast Mast

Je passe les dizaines de plagiats de Tarkan et Amro Diab, si quelqu'un veut la liste vraiment, je pourrai lui transmettre 

Janne Janna est pas mal mais sans plus. Naksha j'aime bien.
Jukhi c'est pas mal aussi, à voir.
Ya ali j'aime pas trop.
Dum mast mast elle est super, mais trop bolly aussi.

Bref je m'y perd un peu! Difficile de trouver, il y a pas mal de choix!
Sinon dans mes recherches j'ai trouvé ca aussi : http://fr.youtube.com/watch?v=W5qbVQ5yHI0

[gorkita]

Sinon dans mes recherches j'ai trouvé ca aussi : http://fr.youtube.com/watch?v=W5qbVQ5yHI0

Oui, dans Mann.
Je l'avais pas mise car l'original (ya rayah de el harachi et pas taha, merci  ) étant du maghreb (=couchant/ouest) je ne la range pas naturellement dans la chanson orientale (=levant/est)  . Magnifique chanson en tout cas.

Donc si ta recherche s'étend à toute la musique arabe, ne passe pas à coté de l'hilarant ladki ladki pompé sur le plus si "cheb" khaled !

[Flo1986]

Donc si ta recherche s'étend à toute la musique arabe, ne passe pas à coté de l'hilarant ladki ladki pompé sur le plus si "cheb" khaled !

Lol marrant ce clip! Mais c'est difficilement dansable...
C'est vrai qu'il y a une différence entre la musique du maghreb et la musique du proche-orient, plus facilement dansable en danse orientale, mais celle de Mann avait un côté plus oriental que d'autres chansons du Maghreb donc c'est pas mal je trouve.

Mais je suis loin d'avoir choisi!