FHV Bollywood

pinp · 14 Janvier 2010 à 20:23:47

Citation de: Madhurifan le 14 Janvier 2010 à 17:48:53
Heureux pour toi. Je te souhaite que ça tienne.
Donne-nous des nouvelles.

Bah ouais j'espere que ça va rester bien longtemps là, j'ai reçu quatre messages de la dame qui est responsable de la distribution européenne de Zee qui m'a assuré qu'il n'y aurait plus de problèmes

Bon 8 mois après mais c'est mieux que rien en plus ce soir c'est Ghayal qui est diffusé

Madhurifan · 14 Janvier 2010 à 20:31:54

Si ils ont pris la peine de te répondre c'est bon signe.
En ce qui concerne Free Home Video (la VOD Bollywood) c'est toujours Waterloo morne plaine. Les mêmes films depuis le début et toujours aucun sous-titres, ni français, ni même anglais. C'est à l'abandon.

Madhurifan · 19 Janvier 2010 à 11:15:31

Hello Pinp,

Ca tient toujours les st français sur Zee ?

pinp · 19 Janvier 2010 à 13:05:02

Ouais ça peut aller. Certains films ont des sous titres anglais encore, genre dimanche matin un film avec preity zinta et salman avait des sous titres anglais mais le film suivant les sous titres français sont revenus... Donc bon c'est un peu énervant, mais pour la majorité des films les sous titres français sont bien là

. J'attends Shree 420 j'espère qu'il y aura les sous titres français ou je fume leur boite mail

Madhurifan · 19 Janvier 2010 à 13:47:10

Tu peux y croire. Pendant la période où j'ai été abonné, Shri 420 a justement été un des rares à être sous-titré en français. Et vraiment bien, en plus. Ils mettraient des trucs comme ça sur le marché français, ils feraient un carton. C'est un vrai bonheur. Et l'image noir et blanc est splendide. D'ailleurs je l'ai gardé sur ma Freebox.

Sinon, ça m'a quand même l'air de ne toujours pas être très rigoureux, tout ça.

pinp · 19 Janvier 2010 à 22:26:29

Pas rigoureux du tout

Yaadon Ki Baraat qui passe en ce moment à des sous titres anglais

. J'ai eu une réponse tout à l'heure de zee encore qui me dit que certains films ne sont pas sous titré pour des causes de droits

Didi · 19 Janvier 2010 à 22:51:54

Citation de: pinp le 19 Janvier 2010 à 22:26:29
Pas rigoureux du tout Yaadon Ki Baraat qui passe en ce moment à des sous titres anglais . J'ai eu une réponse tout à l'heure de zee encore qui me dit que certains films ne sont pas sous titré pour des causes de droits

C'est du grand n'importe quoi cette TV