L'Indien Anand, premier Asiatique à s'emparer de la couronne mondiale

[sewa]

Indien Viswanathan Anand est devenu, samedi 29 septembre, à Mexico, le quinzième champion du monde de l'histoire des échecs. La nouvelle peut paraître normale pour qui sait qu'Anand est le numéro un mondial de la discipline au classement par points établi par la Fédération


http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3242,36-961566@51-961671,0.html

[lalita]

Chak De India !! 
VF : n'empêche, toutes ces victoires en série de la part des sportifs indiens constituent une bonne promo pour le film.
VO : all these indian victories are good for the film promotion

[Suraj974]

Quel est le rapport entre chak de india et les échecs ? 

[Meldon]

Quel est le rapport entre chak de india et les échecs ? 

Je pense qu'il n'y aucun rapport avec le film, c'est juste que ça "Chak de India!" veut dire "Allez l'Inde!" 

[JuanPa]

Le rapport c'est que la chanson "Chak de India" est devenue l'hymne d'un pays qui gagne, à l'instar de ce qu'a pu être "I will survive" en France en 1998.